diff --git a/include/enums.h b/include/enums.h
index f9b7a288..3c6078fc 100644
--- a/include/enums.h
+++ b/include/enums.h
@@ -3982,6 +3982,12 @@ enum asset_e
 
     ASSET_8A0_SPRITE_WATER_DROP = 0x8a0,
 
+    ASSET_A0B_TEXT_UNKNOWN = 0xA0B,
+    ASSET_A0C_TEXT_UNKNOWN = 0xA0C,
+    ASSET_A0D_TEXT_UNKNOWN = 0xA0D,
+
+    ASSET_A14_TEXT_UNKNOWN = 0xA14,
+
     ASSET_A17_TEXT_BURIED_TREASURE_SPAWNED = 0xa17,
 
     ASSET_A1F_DIALOG_SHOCKJUMP_LEARN  = VER_SELECT(0xa1f, 0x91f, 0, 0),
@@ -3995,6 +4001,8 @@ enum asset_e
     ASSET_A27_TEXT_BOTTLES_ALL_TTC_MOVES_LEARNED,
     ASSET_A28_TEXT_LEAKY_DONE,
 
+    ASSET_A2A_TEXT_UNKNOWN = 0xA2A,
+
     ASSET_A6F_TEXT_CHARMER_MEET = 0xA6F,
     ASSET_A70_TEXT_CHARMER_HELPED,
     ASSET_A71_TEXT_TRUNKER_MEET,
@@ -4045,20 +4053,46 @@ enum asset_e
     ASSET_B4A_DIALOG_TALON_TROT_REFRESHER,
     ASSET_B4B_DIALOG_EGGS_REFRESHER,
     ASSET_B4C_DIALOG_BEAKBUSTER_REFRESHER,
+    ASSET_B4D_TEXT_UNKNOWN,
 
     ASSET_B4E_TEXT_BOTTLES_ALL_MM_MOVES_LEARNED = 0xB4E,
 
     ASSET_B51_TEXT_BOTTLES_HOW_TO_EXIT_LEVEL = 0xb51,
 
+    ASSET_B9F_TEXT_UNKNOWN = 0xb9f,
+
+    ASSET_BFF_TEXT_UNKNOWN = 0xbff,
+
+    ASSET_C01_TEXT_UNKNOWN = 0xc01,
+    ASSET_C02_TEXT_UNKNOWN,
+
+    ASSET_C05_TEXT_UNKNOWN = 0xc05,
+
+    ASSET_C08_TEXT_UNKNOWN = 0xc08,
+    ASSET_C09_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_C0A_TEXT_UNKNOWN,
+
     ASSET_C15_TEXT_TWINKLIE_MINIGAME_LOST = 0xc15,
 
+    ASSET_C17_TEXT_UNKNOWN = 0xC17,
+    ASSET_C18_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_C19_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_C1A_TEXT_UNKNOWN,
+
+    ASSET_C1E_TEXT_UNKNOWN = 0xc1e,
+    ASSET_C1F_TEXT_UNKNOWN,
+
     ASSET_C20_DIALOG_PRESENT_COLLECTIBLE_MEET_BLUE = 0xC20,
-    ASSET_C21_DIALOG_PRESENT_COLLECTIBLE_MEET_GREEN = 0xC21,
-    ASSET_C22_DIALOG_PRESENT_COLLECTIBLE_MEET_RED = 0xC22,
+    ASSET_C21_DIALOG_PRESENT_COLLECTIBLE_MEET_GREEN,
+    ASSET_C22_DIALOG_PRESENT_COLLECTIBLE_MEET_RED,
     ASSET_C23_DIALOG_BEAKBOMB_LEARN,
     ASSET_C24_DIALOG_BEAKBOMB_REFRESHER,
 
+    ASSET_C26_TEXT_UNKNOWN = 0xc26,
+    ASSET_C27_TEXT_UNKNOWN,
+
     ASSET_C2A_TEXT_BOTTLES_ALL_FP_GV_MOVES_LEARNED = 0xC2A,
+    ASSET_C2B_TEXT_UNKNOWN,
 
     ASSET_C63_TEXT_MR_VILE_INTRO = 0xC63,
     ASSET_C64_TEXT_MR_VILE_ROUND_1_START,
@@ -4075,11 +4109,18 @@ enum asset_e
     ASSET_C6F_TEXT_MR_VILE_LOSE_ROUND_3_REMATCH,
     ASSET_C70_TEXT_MR_VILE_WIN_ROUND_2_REMATCH,
     ASSET_C71_TEXT_MR_VILE_WIN_ROUND_3_REMATCH,
+    ASSET_C72_TEXT_UNKNOWN,
+
+    ASSET_C74_TEXT_UNKNOWN = 0xc74,
+
+    ASSET_C76_TEXT_UNKNOWN = 0xc76,
 
     text_flibbits_meet   = 0xc81,
     text_flibbits_defeat = 0xc82,
     text_flibbits_return = 0xc83,
 
+    ASSET_C86_TEXT_UNKNOWN = 0xc86,
+
     ASSET_C88_DIALOG_LONGLEG_LEARN = 0xC88,
     ASSET_C89_DIALOG_LONGLEG_REFRESHER,
     ASSET_C8A_TEXT_BOTTLES_ALL_BGS_MOVES_LEARNED,
@@ -4097,6 +4138,10 @@ enum asset_e
     ASSET_C97_TEXT_MR_VILE_LOSES_EXTRA_CHALLENGE_3,
     ASSET_C98_TEXT_MR_VILE_GIVES_PRIZE,
 
+    ASSET_CC7_TEXT_UNKNOWN = 0xcc7,
+
+    ASSET_D2B_TEXT_UNKNOWN = 0xd2b,
+
     ASSET_D32_DIALOG_MUTANT_CRAB_MEET = 0xD32,
     ASSET_D33_DIALOG_MUTANT_CRAB_DEFEAT,
     ASSET_D34_TEXT_GLOOP_MEET,
@@ -4147,16 +4192,16 @@ enum asset_e
 
     ASSET_DFA_TEXT_BOTTLES_JUMP_REFRESHER = 0xDFA,
     ASSET_DFB_TEXT_BOTTLES_DIVE_LEARN,
-
-    ASSET_DFD_TEXT_BOTTLES_SWIM_LEARN = 0xDFD,
+    ASSET_DFC_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_DFD_TEXT_BOTTLES_SWIM_LEARN,
     ASSET_DFE_TEXT_BOTTLES_DIVE_REFRESHER,
     ASSET_DFF_TEXT_BOTTLES_CLAW_SWIPE_LEARN,
     ASSET_E00_TEXT_BOTTLES_ATTACK_REFRESHER = 0xE00,
     ASSET_E01_TEXT_BOTTLES_CLIMB_LEARN,
-
-    ASSET_E03_TEXT_BOTTLES_CLIMB_REFRESHER = 0xE03,
+    ASSET_E02_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_E03_TEXT_BOTTLES_CLIMB_REFRESHER,
     ASSET_E04_TEXT_BOTTLES_BEAK_BARGE_LEARN,
-
+    ASSET_E05_TEXT_UNKNOWN,
     ASSET_E06_TEXT_BOTTLES_BEAK_BARGE_REFRESHER = 0xE06,
 
     ASSET_E08_TEXT_BOTTLES_FIND_ANOTHER_MOLEHILL = 0xE08,
@@ -4171,15 +4216,25 @@ enum asset_e
     ASSET_E11_TEXT_BOTTLES_BRIDGE_STILL_BROKEN,
     ASSET_E12_TEXT_BOTTLES_LEARNED_TUTORIAL_MOVES,
 
+    ASSET_E14_TEXT_UNKNOWN = 0xE14,
+    ASSET_E15_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_E16_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_E17_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_E18_TEXT_UNKNOWN,
+    ASSET_E19_TEXT_UNKNOWN,
+
     ASSET_E1D_TEXT_BOTTLES_TUTORIAL_OFFER_WAIT = 0xE1D,
 
     ASSET_E1F_TEXT_BOTTLES_TUTORIAL_OFFER = VER_SELECT(0xE1F, 0xa61, 0, 0),
     ASSET_E20_DIALOG_BOTTLES_BONUS_NOT_READY,
     ASSET_E21_DIALOG_BOTTLES_BONUS_DISCOVERED,
 
+    ASSET_E24_TEXT_UNKNOWN = 0xE24,
+
     ASSET_E35_DIALOG_BOTTLES_BONUS_REMINDER = VER_SELECT(0xE35, 0xa77, 0, 0),
     
     ASSET_E37_TEXT_BOTTLES_STOP_WASTING_TIME_AFTER_FURNACE_FUN = 0xE37, // Talk to bottles after beating furnace fun
+    ASSET_E38_TEXT_UNKNOWN,
 
     ASSET_E57_DIALOG_FIRST_JIGGY = VER_SELECT(0xF57, 0xabd, 0, 0),
 
@@ -4191,7 +4246,18 @@ enum asset_e
     ASSET_F64_DIALOG_NOTEDOORS_LEARN = 0xf64,
     ASSET_F65_DIALOG_NOTEDOORS_REFRESHER,
 
+    ASSET_F79_TEXT_UNKNOWN = 0xf79,
+    ASSET_F7A_TEXT_UNKNOWN,
+
+    ASSET_FAD_TEXT_UNKNOWN = 0xfad,
+
+    ASSET_FBE_TEXT_UNKNOWN = 0xfbe,
+    ASSET_FBF_TEXT_UNKNOWN,
+
     ASSET_10A1_DIALOG_BRENTILDA_MEET = 0x10A1,
+    ASSET_10A2_TEXT_UNKNOWN,
+
+    ASSET_10E7_TEXT_UNKNOWN = 0x10E7,
 
     ASSET_146B_MODEL_TTC_TREASURE_TROVE_COVE_OPA = 0x146B,
     ASSET_146C_MODEL_TTC_TREASURE_TROVE_COVE_XLU,
diff --git a/include/functions.h b/include/functions.h
index bf0a12cf..72c2ca22 100644
--- a/include/functions.h
+++ b/include/functions.h
@@ -541,7 +541,7 @@ void __spawnQueue_add_1(GenFunction_1, s32);
 
 void func_802FAD64(enum item_e);
 void nodeprop_getPosition(NodeProp *, f32[3]);
-bool func_80311480(s32 text_id, s32 arg1, f32 *pos, ActorMarker *marker, void(*callback)(ActorMarker *, enum asset_e, s32), void(*arg5)(ActorMarker *, enum asset_e, s32));
+bool gcdialog_showText(s32 text_id, s32 arg1, f32 *pos, ActorMarker *marker, void(*callback)(ActorMarker *, enum asset_e, s32), void(*arg5)(ActorMarker *, enum asset_e, s32));
 void ability_unlock(enum ability_e);
 
 extern void func_802EE278(Actor *, s32, s32, s32, f32, f32);
diff --git a/manual_syms.pal.txt b/manual_syms.pal.txt
index 4ad1b1c8..2c843d43 100644
--- a/manual_syms.pal.txt
+++ b/manual_syms.pal.txt
@@ -214,7 +214,7 @@ func_8030ED70               = 0x8030ef10;
 func_8030E394               = 0x8030e534;
 func_803012F8               = 0x803014d8;
 fxairscore_count_to_time    = 0x80301f5c;
-func_80311480               = 0x803116cc;
+gcdialog_showText           = 0x803116cc;
 gcpausemenu_80314AC8        = 0x80314e1c;
 
 func_8031B908               = 0x8031bce8;
diff --git a/src/BGS/ch/code_2270.c b/src/BGS/ch/code_2270.c
index 5951cbc0..73c7a4d6 100644
--- a/src/BGS/ch/code_2270.c
+++ b/src/BGS/ch/code_2270.c
@@ -142,17 +142,19 @@ void BGS_func_803888E4(Actor *this, s32 arg1){
     if(this->state == 2){
         skeletalAnim_set(this->unk148, ASSET_12B_ANIM_TIPTUP_IDLE, 1.0f, 9.0f);
         unqPtr->unkC = randf2(5.0f, 15.0f);
-        if(!this->is_first_encounter){
-            this->is_first_encounter = TRUE;
-            if(unqPtr->unkA == 0){
-                func_80311480(0xc72, 0xe, this->position, this->marker, func_80388784, 0);
-            }else{
-                func_80311480(0xc74, 0xf, this->position, this->marker, func_80388784, 0);
 
+        if (!this->is_first_encounter) {
+            this->is_first_encounter = TRUE;
+
+            if (unqPtr->unkA == 0) {
+                gcdialog_showText(ASSET_C72_TEXT_UNKNOWN, 0xe, this->position, this->marker, func_80388784, 0);
+            }
+            else {
+                gcdialog_showText(ASSET_C74_TEXT_UNKNOWN, 0xf, this->position, this->marker, func_80388784, 0);
             }
         }
-        else{
-            func_80311480(D_80390854[unqPtr->unkA], 0xf, this->position, this->marker,  func_80388784, 0);
+        else {
+            gcdialog_showText(D_80390854[unqPtr->unkA], 0xf, this->position, this->marker, func_80388784, 0);
         }
     }
     if(this->state == 3){
@@ -233,7 +235,7 @@ void func_80388E94(ActorMarker *this, s32 arg1){
     thisActor = marker_getActor(this);
     unqPtr = (ActorLocal_BGS_2270 *)&thisActor->local;
     if((s32)unqPtr->unk0 >= (s32) vector_size(unqPtr->unk4)){
-        if(!mapSpecificFlags_get(0) && func_80311480(0xc76, 0, 0, 0, 0, 0))
+        if(!mapSpecificFlags_get(0) && gcdialog_showText(ASSET_C76_TEXT_UNKNOWN, 0, 0, 0, 0, 0))
             mapSpecificFlags_set(0,1);
     }else{
         tmp = (Struct_BGS_2270_0s *)vector_at(unqPtr->unk4, unqPtr->unk0);
@@ -243,7 +245,7 @@ void func_80388E94(ActorMarker *this, s32 arg1){
         else{
             func_8028F55C(1, thisActor->marker);
             timedFunc_set_0(0.5f, BGS_func_80388760);
-           if(!mapSpecificFlags_get(1) && !volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_2_FF_IN_MINIGAME) && func_80311480(0xc75, 0, NULL, NULL, NULL, NULL))
+           if(!mapSpecificFlags_get(1) && !volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_2_FF_IN_MINIGAME) && gcdialog_showText(0xc75, 0, NULL, NULL, NULL, NULL))
                mapSpecificFlags_set(1,TRUE);
         }
     }
@@ -340,7 +342,7 @@ void func_80389080(Actor *this){
         if(this->state == 6){
             if(ml_distance_vec3f(this->position, player_position) < 300.0f && !unqPtr->unk8){
                 unqPtr->unk8 = 1;
-                func_80311480(0xc7d, 4, 0, 0, 0, 0);
+                gcdialog_showText(0xc7d, 4, 0, 0, 0, 0);
             }
         }
     }
diff --git a/src/BGS/ch/croctus.c b/src/BGS/ch/croctus.c
index 114be9ca..350c93e5 100644
--- a/src/BGS/ch/croctus.c
+++ b/src/BGS/ch/croctus.c
@@ -143,7 +143,7 @@ void func_80387FD4(Actor *this){
             func_8025A6EC(COMUSIC_2B_DING_B, 28000); //TODO ISSUE HERE
             if (this->unkF4_8 == 1) {
                 func_8028F94C(2, this->position);
-                func_80311480(0xC86, 0xE, this->position, this->marker, func_80387E68, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_C86_TEXT_UNKNOWN, 0xE, this->position, this->marker, func_80387E68, NULL);
                 subaddie_set_state_with_direction(this, 6, 0.79f, 1);
             } else {
                 timed_playSfx(0.4f, SFX_C9_PAUSEMENU_ENTER, 1.0f, 32000); //0.4f
diff --git a/src/BGS/ch/frogminigame.c b/src/BGS/ch/frogminigame.c
index 432ff6a1..dc292ab2 100644
--- a/src/BGS/ch/frogminigame.c
+++ b/src/BGS/ch/frogminigame.c
@@ -56,10 +56,10 @@ void chFrogMinigame_setState(Actor * arg0, u32 next_state){
         mapSpecificFlags_set(0x10, 1);
         if(!fileProgressFlag_get(FILEPROG_1B_MET_YELLOW_FLIBBITS)){
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_1B_MET_YELLOW_FLIBBITS, 1);
-            func_80311480(text_flibbits_meet, 0xf, arg0->position, arg0->marker, __chFrogMinigame_textCallback, 0);
+            gcdialog_showText(text_flibbits_meet, 0xf, arg0->position, arg0->marker, __chFrogMinigame_textCallback, 0);
         }else{
             if(!arg0->bgs_6730.unk8){
-                func_80311480(text_flibbits_return, 0x4, arg0->position, arg0->marker, __chFrogMinigame_textCallback, 0);
+                gcdialog_showText(text_flibbits_return, 0x4, arg0->position, arg0->marker, __chFrogMinigame_textCallback, 0);
             }
             else{
                 __chFrogMinigame_textCallback(arg0->marker, text_flibbits_return, 0);
@@ -92,9 +92,10 @@ void chFrogMinigame_setState(Actor * arg0, u32 next_state){
         }
     }
 
-    if(next_state == 4){
-        func_80311480(text_flibbits_defeat, 0xf, arg0->position, arg0->marker, __chFrogMinigame_textCallback, 0);
+    if (next_state == 4) {
+        gcdialog_showText(text_flibbits_defeat, 0xf, arg0->position, arg0->marker, __chFrogMinigame_textCallback, 0);
     }
+
     if(next_state == 5){
         func_80324E38(0.0f, 3);
         timed_setStaticCameraToNode(0.0f, 0x27);
diff --git a/src/BGS/ch/tanktup.c b/src/BGS/ch/tanktup.c
index c7682fed..84b1e5a5 100644
--- a/src/BGS/ch/tanktup.c
+++ b/src/BGS/ch/tanktup.c
@@ -142,7 +142,7 @@ void func_8038F6A4(Actor *this)
     {
       if ((((ml_distance_vec3f(local->unk18, sp48) < 250.0f) && (ml_distance_vec3f(local->unk18, sp48) > 80.0f)) && (!func_8028ECAC())) && (player_getTransformation() == TRANSFORM_1_BANJO))
       {
-        func_80311480(0xC7E, 0, 0, 0, 0, 0);
+        gcdialog_showText(0xC7E, 0, 0, 0, 0, 0);
         this->is_first_encounter = TRUE;
       }
     }
@@ -163,7 +163,7 @@ void func_8038F6A4(Actor *this)
 
       if ((!this->unk138_23) && (!local->unk14))
       {
-        if (func_80311480(0xC80, 0, 0, 0, 0, 0))
+        if (gcdialog_showText(0xC80, 0, 0, 0, 0, 0))
         {
           this->unk138_23 = 1;
         }
@@ -214,7 +214,7 @@ void func_8038F6A4(Actor *this)
       func_8028F918(0);
       if (jiggyscore_isCollected(JIGGY_26_BGS_TANKTUP) == 0)
       {
-        func_80311480(0xC7F, 0xF, this->position, this->marker, func_8038F5E4, 0);
+        gcdialog_showText(0xC7F, 0xF, this->position, this->marker, func_8038F5E4, 0);
       }
       else
       {
diff --git a/src/BGS/code_3420.c b/src/BGS/code_3420.c
index 8ac58faf..6da32e1d 100644
--- a/src/BGS/code_3420.c
+++ b/src/BGS/code_3420.c
@@ -226,7 +226,7 @@ void func_80389C58(ActorMarker *marker) {
     this = marker_getActor(marker);
     local = (ActorLocal_BGS_3420 *)&this->local;
     BGS_func_80389850(this, 0);
-    func_80311480(D_80390984[local->unkC], 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389BF8, NULL);
+    gcdialog_showText(D_80390984[local->unkC], 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389BF8, NULL);
 }
 
 void BGS_func_80389CD8(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
@@ -246,9 +246,9 @@ void func_80389D20(ActorMarker *marker) {
     local = (ActorLocal_BGS_3420 *)&this->local;
     BGS_func_80389850(this, 0);
     if (local->unkC == local->unkD) {
-        func_80311480(D_803909A4[local->unkC], 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, BGS_func_80389CD8, NULL);
+        gcdialog_showText(D_803909A4[local->unkC], 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, BGS_func_80389CD8, NULL);
     } else {
-        func_80311480(D_803909C0[local->unkC], 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, BGS_func_80389CD8, NULL);
+        gcdialog_showText(D_803909C0[local->unkC], 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, BGS_func_80389CD8, NULL);
     }
     func_80347A14(0);
 }
@@ -270,7 +270,7 @@ void func_80389E40(ActorMarker *marker) {
     local = (ActorLocal_BGS_3420 *)&this->local;
 
     BGS_func_80389850(this, 1);
-    func_80311480(0xC6B, 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389DF8, NULL);
+    gcdialog_showText(0xC6B, 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389DF8, NULL);
 }
 
 void func_80389EAC(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
@@ -310,7 +310,7 @@ void func_80389F08(ActorMarker *marker) {
             item_inc(ITEM_16_LIFE);
         }
     }
-    func_80311480(0xC98, 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389EAC, NULL);
+    gcdialog_showText(0xC98, 0xF, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389EAC, NULL);
 }
 
 
@@ -332,22 +332,22 @@ void func_8038A068(Actor *this, s32 next_state) {
         func_8038C3B0(local->vile_marker);
         if (local->unkC == 3) {
             if (local->unkD >= 4) {
-                func_80311480(0xC91, 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B48, NULL);
+                gcdialog_showText(0xC91, 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B48, NULL);
             } else {
-                func_80311480((local->unkC == local->unkD) ? 0xC8D : 0xC90, 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B48, NULL);
+                gcdialog_showText((local->unkC == local->unkD) ? 0xC8D : 0xC90, 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B48, NULL);
             }
         } else {
-            func_80311480((local->unkC == local->unkD) ? 0xC63 : 0xC6C, 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B48, NULL);
+            gcdialog_showText((local->unkC == local->unkD) ? 0xC63 : 0xC6C, 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B48, NULL);
         }
     }
     if (next_state == 3) {
-        func_80311480(D_803909DC[local->unkC], 4, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B98, NULL);
+        gcdialog_showText(D_803909DC[local->unkC], 4, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389B98, NULL);
     }
     if (next_state == 4) {
         if (local->unkC == local->unkD) {
-            func_80311480(BGS_D_803909F8[local->unkC], 0xE | ((BGS_D_803909F8[local->unkC] == 0xC8E) ? 1 : 0) | 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389BC8, NULL);
+            gcdialog_showText(BGS_D_803909F8[local->unkC], 0xE | ((BGS_D_803909F8[local->unkC] == 0xC8E) ? 1 : 0) | 0xE, chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389BC8, NULL);
         } else {
-            func_80311480(D_80390A18[local->unkC], 0xF , chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389BC8, NULL);
+            gcdialog_showText(D_80390A18[local->unkC], 0xF , chVile_getPostion(local->vile_marker), this->marker, func_80389BC8, NULL);
         }
         func_80347A14(0);
     }
diff --git a/src/CC/code_1F70.c b/src/CC/code_1F70.c
index 7c6f553d..e4a8e709 100644
--- a/src/CC/code_1F70.c
+++ b/src/CC/code_1F70.c
@@ -362,7 +362,7 @@ void CC_func_80388F4C(void){
             if(D_80389FA0.unk20 && skeletalAnim_getAnimId(D_80389FA0.unk0) != ASSET_C4_ANIM_CLANKER_BITE){
                 skeletalAnim_set(D_80389FA0.unk0, ASSET_C4_ANIM_CLANKER_BITE, 1.0f, 10.0f);
                 if(!D_80389FA0.unk48){
-                    func_80311480(0xd2b, 0xE, D_80389FA0.unk28, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_D2B_TEXT_UNKNOWN, 0xE, D_80389FA0.unk28, NULL, NULL, NULL);
                     D_80389FA0.unk48 = TRUE;
                 }
             }//L8038918C
diff --git a/src/CC/code_BF0.c b/src/CC/code_BF0.c
index f823bd46..5ea52781 100644
--- a/src/CC/code_BF0.c
+++ b/src/CC/code_BF0.c
@@ -127,9 +127,7 @@ void func_803870F8(Actor *this){
     else if(this->state == 2 && 1.0f <= local->unk8){
         flagCnt = levelSpecificFlags_get(LEVEL_FLAG_0_CC_TOKEN_TOOTH_OPEN) + levelSpecificFlags_get(LEVEL_FLAG_1_CC_JIGGY_TOOTH_OPEN);
         if(!jiggyscore_isCollected(JIGGY_1B_CC_TOOTH)){
-            func_80311480((local->unk0 == 1)? 
-                ((flagCnt == 0)? 0xd30 : 0xd31) :
-                ((flagCnt == 0)? 0xd2e : 0xd2f), 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText((local->unk0 == 1)? ((flagCnt == 0)? 0xd30 : 0xd31) : ((flagCnt == 0)? 0xd2e : 0xd2f), 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         CC_func_80386FE0(this, 3);
     }//L80387474
diff --git a/src/CCW/ch/vacationtexttrigger.c b/src/CCW/ch/vacationtexttrigger.c
index 16ad4dea..2cada924 100644
--- a/src/CCW/ch/vacationtexttrigger.c
+++ b/src/CCW/ch/vacationtexttrigger.c
@@ -37,7 +37,7 @@ void chVacationTextTrigger_update(Actor* this) {
 
     // Start dialog if player is within trigger
     if (__playerIsWithinTrigger(0, -107, 188) != 0) {
-        func_80311480(0xDA9, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xDA9, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_13_HAS_TRIGGERED_MUMBO_VACATION_TEXT, 1);
     }
 }
diff --git a/src/CCW/code_14B0.c b/src/CCW/code_14B0.c
index e0b6b204..c8fe17db 100644
--- a/src/CCW/code_14B0.c
+++ b/src/CCW/code_14B0.c
@@ -122,7 +122,7 @@ void CCW_func_80387A40(Actor *this) {
         player_getPosition(sp44);
         if (sp44[2] > -600.0f) {
             if (!local->unk4->unk3 || !jiggyscore_isCollected(local->unk4->unk3) ) {
-                func_80311480(local->unk4->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(local->unk4->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 mapSpecificFlags_set(local->unk4->unk2, TRUE);
             }
         }
diff --git a/src/CCW/code_160.c b/src/CCW/code_160.c
index 7473bc64..90b317b0 100644
--- a/src/CCW/code_160.c
+++ b/src/CCW/code_160.c
@@ -45,9 +45,9 @@ void func_803865F4(Actor *this, s32 next_state) {
     local->unkC = 0.0f;
     if (next_state == 2) {
         if (!volatileFlag_getAndSet(VOLATILE_FLAG_B5, 1)) {
-            func_80311480(0xCE2, 4, NULL, this->marker, func_803865C4, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCE2, 4, NULL, this->marker, func_803865C4, NULL);
         } else {
-            func_80311480(0xCE3, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCE3, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             func_803865F4(this, 3);
             return;
         }
@@ -65,7 +65,7 @@ void func_803865F4(Actor *this, s32 next_state) {
             volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_3, 0);
             volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_5_FF_MINIGAME_WON, 1);
         } else {
-            func_80311480(0xCE4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCE4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             func_8025A58C(-1, 400);
             comusic_8025AB44(COMUSIC_4B_CCW_ZUBBA_FIGHT, 0, 400);
             func_8025AABC(COMUSIC_4B_CCW_ZUBBA_FIGHT);
diff --git a/src/CCW/code_2270.c b/src/CCW/code_2270.c
index e3213f0e..f17a802b 100644
--- a/src/CCW/code_2270.c
+++ b/src/CCW/code_2270.c
@@ -48,7 +48,7 @@ void CCW_func_8038868C(Actor *this, s32 next_state) {
     }
     if (next_state == 2) {
         if (local->unk0->unk4 != 0) {
-            func_80311480(local->unk0->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(local->unk0->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         skeletalAnim_set(this->unk148, ASSET_FC_ANIM_GOBI_SPITTING, 0.2f, 3.0f);
         skeletalAnim_setBehavior(this->unk148, SKELETAL_ANIM_2_ONCE);
@@ -73,7 +73,7 @@ void CCW_func_8038868C(Actor *this, s32 next_state) {
     }
     if (next_state == 5) {
         if (local->unk0->unk6 != 0) {
-            func_80311480((s32) local->unk0->unk6, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText((s32) local->unk0->unk6, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         skeletalAnim_set(this->unk148, ASSET_FD_ANIM_GOBI2_GETTING_UP, 0.23f, 0.5f);
         timed_setStaticCameraToNode(0.0f, 3);
@@ -163,7 +163,7 @@ void chGobiCCW_update(Actor *this) {
             player_getPosition(sp48);
             if (ml_distance_vec3f(this->position, sp48) < 600.0f) {
                 if (local->unk0->unk2 != 0) {
-                    func_80311480((s32) local->unk0->unk2, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText((s32) local->unk0->unk2, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
diff --git a/src/CCW/code_3310.c b/src/CCW/code_3310.c
index 39b00f2e..cfa4d230 100644
--- a/src/CCW/code_3310.c
+++ b/src/CCW/code_3310.c
@@ -153,14 +153,14 @@ void func_803897B8(Actor *this, s32 next_state) {
         skeletalAnim_set(this->unk148, local->unk0->unk14, 0.5f, 8.5f);
         skeletalAnim_setBehavior(this->unk148, SKELETAL_ANIM_2_ONCE);
         if (local->unk0->map_id == MAP_43_CCW_SPRING) {
-            func_80311480(0xCD6, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCD6, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             skeletalAnim_setCallback_0(this->unk148, 0.65f, &func_80389798);
         }
         if (local->unk0->map_id == MAP_44_CCW_SUMMER) {
-            func_80311480(0xCD9, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCD9, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         if (local->unk0->map_id == MAP_45_CCW_AUTUMN) {
-            func_80311480(0xCDB, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCDB, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         local->unk8 = local->unk0->unk18;
     }
@@ -274,7 +274,7 @@ void CCW_func_80389BFC(Actor *this) {
             if ((local->unk0->unkE != 0) && (carriedObj_getActorId() == ACTOR_2A2_CATERPILLAR) && (ml_distance_vec3f(this->position, sp4C) < 1010.0f) && (func_8028FC34() != 0)) {
                 func_8028FA54(D_8038FDE0);
                 if ((local->unk0->map_id == MAP_44_CCW_SUMMER) && (local->unk4 == 0)) {
-                    func_80311480(0xCD8, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xCD8, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }
                 local->unk4++;
                 if (local->unk4 < local->unk0->unk25) {
diff --git a/src/CCW/code_3DA0.c b/src/CCW/code_3DA0.c
index 1ad8d044..be0acaf1 100644
--- a/src/CCW/code_3DA0.c
+++ b/src/CCW/code_3DA0.c
@@ -153,7 +153,7 @@ void chcaterpillar_update(Actor *this){
         if(ml_distance_vec3f(this->position, sp74) < 50.0f){
             func_8028F030(ACTOR_2A2_CATERPILLAR);
             if(!volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_B2)){
-                func_80311480(0xcc7, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_CC7_TEXT_UNKNOWN, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_B2, TRUE);
             }
             FUNC_8030E8B4(SFX_C5_TWINKLY_POP, 1.0f, 25000, this->position, 0x1f4, 0x9c4);
diff --git a/src/CCW/code_4530.c b/src/CCW/code_4530.c
index c31a6686..07220be6 100644
--- a/src/CCW/code_4530.c
+++ b/src/CCW/code_4530.c
@@ -44,7 +44,7 @@ void func_8038A950(Actor *this, s32 next_state) {
         skeletalAnim_set(this->unk148, 0x199, 0.0f, 6.5f);
     }
     if (next_state == 2) {
-        func_80311480(0xCDC, 0xA, this->position, this->marker, func_8038A920, NULL);
+        gcdialog_showText(0xCDC, 0xA, this->position, this->marker, func_8038A920, NULL);
     }
     if (next_state == 3) {
         skeletalAnim_set(this->unk148, 0x19A, 0.0f, 7.0f);
diff --git a/src/CCW/code_4960.c b/src/CCW/code_4960.c
index 43e6328a..1d363dbc 100644
--- a/src/CCW/code_4960.c
+++ b/src/CCW/code_4960.c
@@ -28,7 +28,7 @@ Struct_CCW_4960_0 D_8038F254[] = {
 /* .code */
 void func_8038AD50(Actor *this, s32 next_state) {
     if (next_state == 2) {
-        func_80311480(0xCDD, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xCDD, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
         if (this->state == 1) {
             mapSpecificFlags_set(6, 0);
             timed_setStaticCameraToNode(0.0f, 1);
diff --git a/src/CCW/code_4D00.c b/src/CCW/code_4D00.c
index 96d5b63b..a3961621 100644
--- a/src/CCW/code_4D00.c
+++ b/src/CCW/code_4D00.c
@@ -90,7 +90,7 @@ void func_8038B19C(Actor *this) {
     }
     if (!this->is_first_encounter && func_803292E0(this)) {
         this->is_first_encounter = TRUE;
-        func_80311480(0xCC8, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xCC8, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
     }
     func_8028E668(this->position, 300.0f, -50.0f, 120.0f);
 }
diff --git a/src/CCW/code_50D0.c b/src/CCW/code_50D0.c
index aa0b87ab..5a4c867f 100644
--- a/src/CCW/code_50D0.c
+++ b/src/CCW/code_50D0.c
@@ -92,7 +92,7 @@ void func_8038B87C(Actor *this) {
     }
     if (!this->is_first_encounter && func_803292E0(this)) {
         this->is_first_encounter = TRUE;
-        func_80311480(0xCC9, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xCC9, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
     }
     func_8028E668(this->position, 300.0f, -50.0f, 120.0f);
 }
diff --git a/src/CCW/code_5540.c b/src/CCW/code_5540.c
index a3f49cf4..5f011c3d 100644
--- a/src/CCW/code_5540.c
+++ b/src/CCW/code_5540.c
@@ -49,7 +49,7 @@ void chnabnut_setState(Actor *this, s32 next_state) {
         skeletalAnim_setBehavior(this->unk148, SKELETAL_ANIM_2_ONCE);
         func_80324E38(0.0f, 3);
         timed_setStaticCameraToNode(0.0f, 0xB);
-        func_80311480(0xCCC, 0x20, this->position, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xCCC, 0x20, this->position, NULL, NULL, NULL);
     }
 
     if (next_state == NABNUT_STATE_4_THANK_PLAYER) {
@@ -135,7 +135,7 @@ void chnabnut_update(Actor *this) {
         player_getPosition(sp30);
         if (!this->is_first_encounter && (ml_distance_vec3f(this->position, sp30) < 400.0f)) {
             this->is_first_encounter = TRUE;
-            func_80311480(0xCCA, 0xE, this->position, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCCA, 0xE, this->position, NULL, NULL, NULL);
         }
         if (item_getCount(ITEM_23_ACORNS) > 0) {
             func_80258A4C(this->position, this->yaw - 90.0f, sp30, &sp2C, &sp28, &sp24);
@@ -149,7 +149,7 @@ void chnabnut_update(Actor *this) {
                 if (local->returned_acorn_count == 6) {
                     chnabnut_setState(this, NABNUT_STATE_2_WAIT);
                 } else if (item_getCount(ITEM_23_ACORNS) == 1) {
-                    func_80311480(0xCCB, 0x20, this->position, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xCCB, 0x20, this->position, NULL, NULL, NULL);
                 }
             }
         }
diff --git a/src/CCW/code_5BF0.c b/src/CCW/code_5BF0.c
index 2218fb19..2988de7c 100644
--- a/src/CCW/code_5BF0.c
+++ b/src/CCW/code_5BF0.c
@@ -116,7 +116,7 @@ void func_8038C41C(Actor *this) {
         player_getPosition(sp2C);
         if (!this->is_first_encounter && (ml_distance_vec3f(this->position, sp2C) < 400.0f)) {
             this->is_first_encounter = TRUE;
-            func_80311480(0xCCD, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xCCD, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
     }
 }
diff --git a/src/CCW/code_6620.c b/src/CCW/code_6620.c
index a83e8f46..fff4395c 100644
--- a/src/CCW/code_6620.c
+++ b/src/CCW/code_6620.c
@@ -117,7 +117,7 @@ void func_8038CC4C(Actor *this) {
         player_getPosition(sp38);
         if (ml_distance_vec3f(this->position, sp38) < 900.0f) {
             if (local->unk0->map_id != MAP_46_CCW_WINTER || func_8028F2FC()) {
-                func_80311480(local->unk0->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(local->unk0->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
         }
diff --git a/src/CCW/code_6AC0.c b/src/CCW/code_6AC0.c
index cda5e126..8a905765 100644
--- a/src/CCW/code_6AC0.c
+++ b/src/CCW/code_6AC0.c
@@ -61,7 +61,7 @@ void func_8038CEB0(Actor *this, s32 next_state) {
         this->marker->propPtr->unk8_3 = FALSE;
         skeletalAnim_set(this->unk148, 0x1A7, 0.2f, 3.0f);
         skeletalAnim_setBehavior(this->unk148, SKELETAL_ANIM_2_ONCE);
-        func_80311480(0xCD0, 0x24, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xCD0, 0x24, NULL, NULL, NULL, NULL);
     }
     if (next_state == 3) {
         skeletalAnim_set(this->unk148, 0x1A8, 0.2f, 0.5f);
@@ -117,7 +117,7 @@ void func_8038CFB4(Actor *this) {
         if (!this->is_first_encounter) {
             player_getPosition(sp60);
             if (ml_distance_vec3f(this->position, sp60) < 900.0f) {
-                func_80311480(0xCCF, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(0xCCF, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
         }
diff --git a/src/CCW/code_6EC0.c b/src/CCW/code_6EC0.c
index 07af862c..7ec1b9aa 100644
--- a/src/CCW/code_6EC0.c
+++ b/src/CCW/code_6EC0.c
@@ -70,10 +70,10 @@ void func_8038D368(Actor *this) {
         player_getPosition(plyr_pos);
         if (ml_distance_vec3f(this->position, plyr_pos) < 600.0f) {
             if (!jiggyscore_isCollected(JIGGY_4B_CCW_GNAWTY)) {
-                func_80311480(local->unk0->unk2, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(local->unk0->unk2, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             } else {
                 if (local->unk0->unk4) {
-                    func_80311480(local->unk0->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(local->unk0->unk4, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }
             }
             this->is_first_encounter = TRUE;
diff --git a/src/FP/ch/bearcub.c b/src/FP/ch/bearcub.c
index 8ab52e9c..e76131a8 100644
--- a/src/FP/ch/bearcub.c
+++ b/src/FP/ch/bearcub.c
@@ -116,9 +116,9 @@ void func_8038A384(Actor *this){
     }//L8038A4E4
 
     sp34 = levelSpecificFlags_get(0x11) + levelSpecificFlags_get(0x12) + levelSpecificFlags_get(0x13);
-    sp38 = (sp34 == 1) ? 0xC17
-         : (sp34 == 2) ? 0xC18
-         : 0xC19;
+    sp38 = (sp34 == 1) ? ASSET_C17_TEXT_UNKNOWN
+         : (sp34 == 2) ? ASSET_C18_TEXT_UNKNOWN
+         : ASSET_C19_TEXT_UNKNOWN;
 
     this->yaw_ideal = (f32)func_80329784(this);
     func_80328FB0(this, 2.0f);
@@ -132,8 +132,9 @@ void func_8038A384(Actor *this){
                         && !jiggyscore_isCollected(JIGGY_2C_FP_BOGGY_3)
                         && !jiggyscore_isSpawned(JIGGY_2C_FP_BOGGY_3)
                     ){
-                        if(func_80311480(0xc1a, 0x2a, NULL, NULL, NULL, NULL))
+                        if (gcdialog_showText(ASSET_C1A_TEXT_UNKNOWN, 0x2a, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
                             levelSpecificFlags_set(0x19, TRUE);
+                        }
                     }
                 }
 
@@ -154,11 +155,11 @@ void func_8038A384(Actor *this){
             }
             if(levelSpecificFlags_get(D_80391E80[sp3C].unk0)){
                 subaddie_set_state_with_direction(this, 2, 0.001f, 1);
-                if(sp38 == 0xc19){
-                    func_80311480(sp38, 0x2f, this->position, this->marker, func_8038A318, NULL);
+                if (sp38 == ASSET_C19_TEXT_UNKNOWN) {
+                    gcdialog_showText(sp38, 0x2f, this->position, this->marker, func_8038A318, NULL);
                 }
-                else{
-                    func_80311480(sp38, 0x3, this->position, this->marker, func_8038A318, NULL);
+                else {
+                    gcdialog_showText(sp38, 0x3, this->position, this->marker, func_8038A318, NULL);
                 }
             }
             else{//L8038A73C
diff --git a/src/FP/ch/boggy1.c b/src/FP/ch/boggy1.c
index 03e02cc8..d52a8d65 100644
--- a/src/FP/ch/boggy1.c
+++ b/src/FP/ch/boggy1.c
@@ -85,8 +85,8 @@ void func_803877A8(ActorMarker *caller, enum asset_e text_id, s32 arg2){
 void func_80387828(ActorMarker *caller, enum asset_e text_id, s32 arg2){
     Actor *this = marker_getActor(caller);
 
-    if(text_id == 0xc00){
-        func_80311480(0xc2b, 0xf, NULL, this->marker, NULL, func_803877A8);
+    if (text_id == 0xc00) {
+        gcdialog_showText(ASSET_C2B_TEXT_UNKNOWN, 0xf, NULL, this->marker, NULL, func_803877A8);
     }
 }
 
@@ -149,9 +149,9 @@ void func_8038794C(Actor *this){
 
             if(!this->is_first_encounter && func_80329530(this, 0x1f4)){
                 if(!func_8028ECAC() || func_8028ECAC() == BSGROUP_8_TROT){
-                    if(func_80311480(0xbff, 0x2a, this->position, NULL, NULL, NULL)){
-                        for(i = 0; i <5; i++ ){
-                            timedFunc_set_1(D_80391BEC[i], (GenFunction_1)func_8038787C, (s32)this->marker);
+                    if (gcdialog_showText(ASSET_BFF_TEXT_UNKNOWN, 0x2a, this->position, NULL, NULL, NULL)) {
+                        for (i = 0; i < 5; i++) {
+                            timedFunc_set_1(D_80391BEC[i], (GenFunction_1) func_8038787C, (s32) this->marker);
                         }
                         this->is_first_encounter = TRUE;
                     }
diff --git a/src/FP/ch/boggy2.c b/src/FP/ch/boggy2.c
index 7bc6e623..eba59eee 100644
--- a/src/FP/ch/boggy2.c
+++ b/src/FP/ch/boggy2.c
@@ -124,10 +124,10 @@ void func_80388A50(Actor *this){
 void func_80388A94(Actor *this){
     func_80388A50(this);
     if(mapSpecificFlags_get(6)){
-        func_80311480(0xc0a, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_C0A_TEXT_UNKNOWN, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
     }
     else{
-        func_80311480(0xc09, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_C09_TEXT_UNKNOWN, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
     }
 }
 
@@ -136,15 +136,15 @@ void func_80388B18(Actor *this, u8 arg1){
         if(player_getTransformation() == TRANSFORM_4_WALRUS){
             func_80388A50(this);
             if(mapSpecificFlags_get(5)){
-                func_80311480(0xc05, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_C05_TEXT_UNKNOWN, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
             }
             else{
-                func_80311480(0xc02, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_C02_TEXT_UNKNOWN, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
             }
         }
         else{//L80388BB8
             if(!volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_B3)){
-                if(func_80311480(0xc01, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL)){
+                if(gcdialog_showText(ASSET_C01_TEXT_UNKNOWN, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL)){
                     volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_B3, TRUE);
                     func_80388A50(this);
                 }
@@ -154,7 +154,7 @@ void func_80388B18(Actor *this, u8 arg1){
     else{//L80388C08
         if(player_getTransformation() == TRANSFORM_4_WALRUS){
             if(!volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_B4)){
-                if(func_80311480(0xc08, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL)){
+                if(gcdialog_showText(ASSET_C08_TEXT_UNKNOWN, 0xe, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL)){
                     volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_B4, TRUE);
                     func_80388A50(this);
                 }
@@ -478,13 +478,13 @@ void func_803896FC(Actor *this){
                     && player_getTransformation() != TRANSFORM_4_WALRUS
                     && volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_B3)
                 ){
-                    func_80311480(0xC01, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_C01_TEXT_UNKNOWN, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
                 }
                 else if( local->unk19 == 2){
                     if( player_getTransformation() == TRANSFORM_4_WALRUS
                         && volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_B4)
                     ){
-                        func_80311480(0xC08, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
+                        gcdialog_showText(ASSET_C08_TEXT_UNKNOWN, 0xf, this->position, this->marker, func_80388D70, NULL);
                     }
                     else if( player_getTransformation() != TRANSFORM_4_WALRUS){
                         func_80388A94(this);
diff --git a/src/FP/ch/boggy3.c b/src/FP/ch/boggy3.c
index df69d629..93308808 100644
--- a/src/FP/ch/boggy3.c
+++ b/src/FP/ch/boggy3.c
@@ -76,14 +76,14 @@ void func_80390388(Actor *this){
         && (func_8028ECAC() == 0 || func_8028ECAC() == BSGROUP_8_TROT)
     ){
         if(0.0f == this->unk1C[0] && func_80390334()){
-            if(func_80311480(0xc1f, 0xb, this->position, NULL, NULL, NULL)){
+            if(gcdialog_showText(ASSET_C1F_TEXT_UNKNOWN, 0xb, this->position, NULL, NULL, NULL)){
                 this->is_first_encounter = TRUE;
                 this->unk1C[0] = 1.0f;
             }
         }
         else{
             if( !this->is_first_encounter ){
-                if(func_80311480(0xc1e, 0x2b, this->position, NULL, NULL, NULL)){
+                if(gcdialog_showText(ASSET_C1E_TEXT_UNKNOWN, 0x2b, this->position, NULL, NULL, NULL)){
                     this->is_first_encounter = TRUE;
                 }
             }
diff --git a/src/FP/ch/cavewozza.c b/src/FP/ch/cavewozza.c
index 02cd2f09..627f30f4 100644
--- a/src/FP/ch/cavewozza.c
+++ b/src/FP/ch/cavewozza.c
@@ -69,14 +69,14 @@ void func_80390630(Actor *this){
         if(func_80329530(this, 350)){
             if(player_getTransformation() == TRANSFORM_4_WALRUS){
                 if(!levelSpecificFlags_get(0x31)){
-                    if(func_80311480(0xc27, 0x23, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                    if(gcdialog_showText(ASSET_C27_TEXT_UNKNOWN, 0x23, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                         levelSpecificFlags_set(0x31, TRUE);
                     }
                 }
             }
             else{
                  if(!levelSpecificFlags_get(0x32)){
-                    if(func_80311480(0xc26, 0x23, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                    if(gcdialog_showText(ASSET_C26_TEXT_UNKNOWN, 0x23, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                         levelSpecificFlags_set(0x32, TRUE);
                     }
                 }
diff --git a/src/FP/ch/twinkly.c b/src/FP/ch/twinkly.c
index be79c1a1..218c7bff 100644
--- a/src/FP/ch/twinkly.c
+++ b/src/FP/ch/twinkly.c
@@ -336,11 +336,11 @@ void func_8038C9A0(Actor *this){
             if(this->unk1C[1] <= this->position_y){
                 this->position_y = this->unk1C[1];
                 if(!fileProgressFlag_get(FILEPROG_82_MET_TWINKLIES)){
-                    func_80311480(0xc12, 0x2a, this->position, this->marker, func_8038C94C, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xc12, 0x2a, this->position, this->marker, func_8038C94C, NULL);
                     fileProgressFlag_set(FILEPROG_82_MET_TWINKLIES, TRUE);
                 }
                 else{
-                    func_80311480(0xc25, 0x2b, this->position, this->marker, func_8038C94C, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xc25, 0x2b, this->position, this->marker, func_8038C94C, NULL);
                 }
                 subaddie_set_state(this, 5);
                 this->pitch -= 3.0f;
diff --git a/src/FP/ch/twinklybox.c b/src/FP/ch/twinklybox.c
index 4a97ea5f..332dd390 100644
--- a/src/FP/ch/twinklybox.c
+++ b/src/FP/ch/twinklybox.c
@@ -177,7 +177,7 @@ void func_8038D294(ActorMarker *marker){
     func_8038D01C(this->position, 12, ASSET_700_SPRITE_DUST);
     this->velocity[1] = 0.0f;
     FUNC_8030E8B4(SFX_30_MAGIC_POOF, 1.0f, 32000, this->position, 1000, 3500);
-    func_80311480(0xc13, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+    gcdialog_showText(0xc13, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
 }
 
 void func_8038D324(Actor *this){
diff --git a/src/FP/ch/twinklymuncher.c b/src/FP/ch/twinklymuncher.c
index 80d80c7f..735d4444 100644
--- a/src/FP/ch/twinklymuncher.c
+++ b/src/FP/ch/twinklymuncher.c
@@ -127,7 +127,7 @@ void func_8038E094(Actor *this){
             if(this->unkF4_8 == 1 && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_13_COMPLETED_TWINKLIES_MINIGAME)){
                 if(this->state != 6 && this->state != 7 && 0.0f == this->velocity[0]){
                     timed_setStaticCameraToNode(0.5f, 0xd);
-                    func_80311480(ASSET_C15_TEXT_TWINKLIE_MINIGAME_LOST, 0x2b, this->position, this->marker, func_8038E040, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_C15_TEXT_TWINKLIE_MINIGAME_LOST, 0x2b, this->position, this->marker, func_8038E040, NULL);
                     this->velocity[0] = 1.0f;
                     subaddie_set_state_with_direction(this, 6, 0.03f, 1);
                     actor_loopAnimation(this);
@@ -201,7 +201,7 @@ void func_8038E094(Actor *this){
                     FUNC_8030E8B4(SFX_27_JINJO_HI, 1.6f, 32000, this->position, 1250, 2500);
                     func_80324D54(0.35f, SFX_110_TWINKLY_DEATH, 1.0f, 32000, this->position, 1250.0f, 2500.0f);
                     marker_despawn(sp38->marker);
-                    if( !mapSpecificFlags_get(0xa) && func_80311480(0xc16, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                    if( !mapSpecificFlags_get(0xa) && gcdialog_showText(0xc16, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                         mapSpecificFlags_set(0xa, TRUE);
                     }
                 }
diff --git a/src/FP/ch/wozza.c b/src/FP/ch/wozza.c
index 824d7b00..045710f8 100644
--- a/src/FP/ch/wozza.c
+++ b/src/FP/ch/wozza.c
@@ -273,7 +273,7 @@ void FP_func_8038F7AC(Actor *this){
             func_8038F560(this);
 
             if(!local->unk30){
-                if(func_80311480(0xc1d, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                if(gcdialog_showText(0xc1d, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                     local->unk30 =  TRUE;
                 }
             }
@@ -300,7 +300,7 @@ void FP_func_8038F7AC(Actor *this){
             }
 
             if(func_80329530(this, 500) && !this->is_first_encounter){
-                if(func_80311480(0xc1c, 0xAA, this->position, this->marker, func_8038F330, func_8038F3C4)){
+                if(gcdialog_showText(0xc1c, 0xAA, this->position, this->marker, func_8038F330, func_8038F3C4)){
                     timed_setStaticCameraToNode(0.0f, 0x2E);
                     this->is_first_encounter = TRUE;
                 }
diff --git a/src/FP/ch/xmastree.c b/src/FP/ch/xmastree.c
index bcbad51c..b18430d9 100644
--- a/src/FP/ch/xmastree.c
+++ b/src/FP/ch/xmastree.c
@@ -127,7 +127,7 @@ void chXmasTree_update(Actor *this){
             this->lifetime_value = 2.0f;
             func_8025A6EC(COMUSIC_61_XMAS_TREE_LIGHTS_UP, 28000);
             func_802BAFE4(0x1A);
-            func_80311480(0xC14, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xC14, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
             break;
 
         case 3: // L803872F0
diff --git a/src/FP/racectrl.c b/src/FP/racectrl.c
index 8fa28dbc..1aa762aa 100644
--- a/src/FP/racectrl.c
+++ b/src/FP/racectrl.c
@@ -527,7 +527,7 @@ void func_8038BC0C(s32 arg0){
                 FP_func_8038AB60(0);
                 if(!player_isDead()){
                     func_8028F918(2);
-                    func_80311480(0xc10, 0x20, NULL, NULL, func_8038B2C8, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xc10, 0x20, NULL, NULL, func_8038B2C8, NULL);
                 }//L8038BD40
                 FP_D_803935A8.unk0 = 4;
                 break;
@@ -535,7 +535,7 @@ void func_8038BC0C(s32 arg0){
             case 3:
                 if(!FP_D_803935A8.unk19 && !player_isDead()){
                     FP_D_803935A8.unk19 = 1;
-                    func_80311480(0xc0f, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xc0f, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }//L8038BD94
                 func_8025AEA0(0x3a, 0x411aa);
                 break;
@@ -543,7 +543,7 @@ void func_8038BC0C(s32 arg0){
             case 2:
                 if(!FP_D_803935A8.unk18 && !player_isDead()){
                     FP_D_803935A8.unk18 = 1;
-                    func_80311480(0xc0e, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(0xc0e, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }//L8038BDF0
                 func_8025AEA0(0x3a, 0x493e0);
                 break;
diff --git a/src/GV/ch/ancientone.c b/src/GV/ch/ancientone.c
index 0a3e291f..826a550d 100644
--- a/src/GV/ch/ancientone.c
+++ b/src/GV/ch/ancientone.c
@@ -149,7 +149,7 @@ void chAncientOne_update(Actor *this){
                             mapSpecificFlags_set(sp38, TRUE);
                             if(sp38== 0xB){
                                 if(!jiggyscore_isCollected(JIGGY_46_GV_ANCIENT_ONES)){
-                                    func_80311480(ASSET_A80_TEXT_ANICIENT_ONES_DONE, 0xE, NULL, this->marker, func_80386850, NULL);
+                                    gcdialog_showText(ASSET_A80_TEXT_ANICIENT_ONES_DONE, 0xE, NULL, this->marker, func_80386850, NULL);
                                 }
                                 else{
                                     func_80386850(this->marker, 0xA80, -1);
@@ -158,7 +158,7 @@ void chAncientOne_update(Actor *this){
                             else {   
                                 if(sp38== 7){
                                     if(!jiggyscore_isCollected(JIGGY_46_GV_ANCIENT_ONES)){
-                                        func_80311480(ASSET_A7F_TEXT_ANICIENT_ONES_MEET, 0x4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                                        gcdialog_showText(ASSET_A7F_TEXT_ANICIENT_ONES_MEET, 0x4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                                     }
                                 }
                                 
diff --git a/src/GV/ch/gobi1.c b/src/GV/ch/gobi1.c
index 891fe2d0..3479c443 100644
--- a/src/GV/ch/gobi1.c
+++ b/src/GV/ch/gobi1.c
@@ -180,7 +180,7 @@ void chGobi1_update(Actor *this){
             && func_80329530(this, 250)
             && !func_80329530(this, 80)
             && func_8028F2A0()
-            && func_80311480(0xa73, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+            && gcdialog_showText(0xa73, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
         ){
             this->is_first_encounter = TRUE;
         }
diff --git a/src/GV/ch/gobi2.c b/src/GV/ch/gobi2.c
index c98c6638..5ca4ede1 100644
--- a/src/GV/ch/gobi2.c
+++ b/src/GV/ch/gobi2.c
@@ -203,7 +203,7 @@ void chGobi2_update(Actor *this){
         if(!this->is_first_encounter){
             if(func_80329530(this, 0xFA) && !func_80329530(this, 0x50)){
                 if(func_8028F2A0()){
-                    if(func_80311480(ASSET_A75_TEXT_GOBI2_MEET, 0, this->position, NULL, NULL, NULL))
+                    if(gcdialog_showText(ASSET_A75_TEXT_GOBI2_MEET, 0, this->position, NULL, NULL, NULL))
                         this->is_first_encounter = TRUE;
                 }
             }
diff --git a/src/GV/ch/gobi3.c b/src/GV/ch/gobi3.c
index f3c55bb0..863cfd9e 100644
--- a/src/GV/ch/gobi3.c
+++ b/src/GV/ch/gobi3.c
@@ -72,7 +72,7 @@ void chGobi3_setState(Actor *this, s32 next_state){
 
     if(next_state == 5){
         skeletalAnim_set(this->unk148, 0xd9, 0.5f, 4.0f);
-        func_80311480(ASSET_A77_TEXT_GOBI3_DONE, 0xe, this->position, this->marker, __chGobi3_runaway, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_A77_TEXT_GOBI3_DONE, 0xe, this->position, this->marker, __chGobi3_runaway, NULL);
     }
 
     if(next_state == 4){
diff --git a/src/GV/ch/mazectrl.c b/src/GV/ch/mazectrl.c
index b4c46a36..1e9fa19b 100644
--- a/src/GV/ch/mazectrl.c
+++ b/src/GV/ch/mazectrl.c
@@ -84,7 +84,7 @@ void __chMazeCtrl_setState(Actor *this, s32 next_state){
             timed_playSfx(1.0f, SFX_7F_HEAVYDOOR_SLAM, 1.0f, 32000);
         }
         if(!levelSpecificFlags_get(0x16)){
-            func_80311480(ASSET_A82_TEXT_SANDYBUTT_START_MAZE, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(ASSET_A82_TEXT_SANDYBUTT_START_MAZE, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             levelSpecificFlags_set(0x16, TRUE);
         }
     }//L8038F794
@@ -134,7 +134,7 @@ void __chMazeCtrl_setState(Actor *this, s32 next_state){
             func_8025A6EC(COMUSIC_2D_PUZZLE_SOLVED_FANFARE, 0x7fff);
         
         if(!levelSpecificFlags_get(0x17)){
-            func_80311480(ASSET_A83_TEXT_SANDYBUTT_DONE, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(ASSET_A83_TEXT_SANDYBUTT_DONE, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             levelSpecificFlags_set(0x17, TRUE);
         }
     }
@@ -176,7 +176,7 @@ void chMazeCtrl_update(Actor *this){
         }
         if( !levelSpecificFlags_get(0x15) 
             && ml_timer_update(&local->unk8, sp34)
-            && func_80311480(ASSET_A81_TEXT_SANDYBUTT_ENTER, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+            && gcdialog_showText(ASSET_A81_TEXT_SANDYBUTT_ENTER, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
         ){
             levelSpecificFlags_set(0x15, TRUE);
         }
diff --git a/src/GV/ch/trunker.c b/src/GV/ch/trunker.c
index 8094676e..f77b7ad6 100644
--- a/src/GV/ch/trunker.c
+++ b/src/GV/ch/trunker.c
@@ -74,7 +74,7 @@ void chTrucker_update(Actor *this){
         && !func_80329530(this, 80)
         && func_8028F2A0()
     ){
-        func_80311480(ASSET_A71_TEXT_TRUNKER_MEET, 0xe, this->position, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_A71_TEXT_TRUNKER_MEET, 0xe, this->position, NULL, NULL, NULL);
         this->is_first_encounter = TRUE;
     }//L80389254
 
diff --git a/src/GV/code_3630.c b/src/GV/code_3630.c
index 96b47bb4..36c2e1bb 100644
--- a/src/GV/code_3630.c
+++ b/src/GV/code_3630.c
@@ -29,7 +29,7 @@ void func_80389A20(ActorMarker *caller, enum asset_e text_id, s32 arg2){
 }
 
 void func_80389A60(Actor *this){
-    func_80311480(ASSET_A70_TEXT_CHARMER_HELPED, 4, NULL, this->marker, func_80389A20, NULL);
+    gcdialog_showText(ASSET_A70_TEXT_CHARMER_HELPED, 4, NULL, this->marker, func_80389A20, NULL);
     this->is_first_encounter = TRUE;
     subaddie_set_state(this, 5);
 }
@@ -63,7 +63,7 @@ void func_80389B1C(Actor *this){
 
     if(this->state == 1 || this->state == 2){
         if(! this->is_first_encounter && func_80329530(this, 250) && !func_80329530(this, 0x50)){
-            func_80311480(ASSET_A6F_TEXT_CHARMER_MEET, 0xe, this->position, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(ASSET_A6F_TEXT_CHARMER_MEET, 0xe, this->position, NULL, NULL, NULL);
             this->is_first_encounter = TRUE;
             mapSpecificFlags_set(0, TRUE);
         }
diff --git a/src/GV/code_5570.c b/src/GV/code_5570.c
index 175b7799..64bd1dc5 100644
--- a/src/GV/code_5570.c
+++ b/src/GV/code_5570.c
@@ -63,7 +63,7 @@ void func_8038BA08(Actor *this){
     if(func_8028ECAC() == BSGROUP_6_TURBO_TALON_TRAINERS)
         player_stateTimer_set(STATE_TIMER_3_TURBO_TALON, 0.0f);
 
-    func_80311480(ASSET_A79_TEXT_GRABBA_DEFEAT, 0xf, this->position, this->marker, func_8038B988, NULL);
+    gcdialog_showText(ASSET_A79_TEXT_GRABBA_DEFEAT, 0xf, this->position, this->marker, func_8038B988, NULL);
     comusic_8025AB44(COMUSIC_57_TURBO_TRAINERS, 7000, 700);
 }
 
@@ -245,7 +245,7 @@ void GV_func_8038BEA0(Actor *this){
                 }
                 else{
                     if(!this->is_first_encounter){
-                        if(func_80311480(ASSET_A78_TEXT_GRABBA_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                        if(gcdialog_showText(ASSET_A78_TEXT_GRABBA_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                             this->is_first_encounter = TRUE;
                         }
                     }
@@ -276,7 +276,7 @@ void GV_func_8038BEA0(Actor *this){
                         }
 
                         if(!this->unk138_23){
-                            if(func_80311480(ASSET_A7A_TEXT_GRABBA_TOO_FAST, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                            if(gcdialog_showText(ASSET_A7A_TEXT_GRABBA_TOO_FAST, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                                 this->unk138_23 = TRUE;
                             }
                         }
diff --git a/src/GV/code_7060.c b/src/GV/code_7060.c
index 9fb05f67..62affb7a 100644
--- a/src/GV/code_7060.c
+++ b/src/GV/code_7060.c
@@ -73,7 +73,7 @@ void func_8038D47C(Actor *this){
         player_getPosition(sp3C);
         if(func_8028ECAC() == 0){
             if( ml_distance_vec3f(sp3C, this->unk1C) < 100.0f || ml_distance_vec3f(sp3C, this->velocity) < 100.0f){
-                if(func_80311480(ASSET_A7B_TEXT_JINXY_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                if(gcdialog_showText(ASSET_A7B_TEXT_JINXY_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                     mapSpecificFlags_set(0x14, 1);
                 }
             }
@@ -102,7 +102,7 @@ void func_8038D47C(Actor *this){
             }
             if( actor_animationIsAt(this, 0.99f) ){
                 if(--this->unk38_31 == 0){
-                    func_80311480(ASSET_A7C_TEXT_JINXY_ONE_EGG, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_A7C_TEXT_JINXY_ONE_EGG, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                     mapSpecificFlags_set(0x14, TRUE);
                     subaddie_set_state_forward(this, 1);
                 }
diff --git a/src/MM/ch/conga.c b/src/MM/ch/conga.c
index fd6f7165..6d44e77a 100644
--- a/src/MM/ch/conga.c
+++ b/src/MM/ch/conga.c
@@ -140,7 +140,7 @@ void func_80387168(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker){
             ){
                 func_8038708C(actorPtr, 2);
                 if(actorPtr->unk38_31 == 1){
-                    func_80311480(ASSET_B39_TEXT_CONGA_HIT_BY_EGG, 4, actorPtr->position, 0, 0, 0);
+                    gcdialog_showText(ASSET_B39_TEXT_CONGA_HIT_BY_EGG, 4, actorPtr->position, 0, 0, 0);
                 }
             }
         }
@@ -249,14 +249,14 @@ void func_803876D0(Actor *this){
     sp3C = func_80329530(this, 1000);
     if( func_8032A9E4(((ActorLocal_Conga *)&this->local)->unk10, ((ActorLocal_Conga *)&this->local)->unk18, ((ActorLocal_Conga *)&this->local)->unk1C) 
         && !this->unk138_23
-        && func_80311480(ASSET_B37_TEXT_CONGA_SAFE_UP_HERE, 0, 0, 0, 0, 0)
+        && gcdialog_showText(ASSET_B37_TEXT_CONGA_SAFE_UP_HERE, 0, 0, 0, 0, 0)
     ){
         this->unk138_23 = 1;
         mapSpecificFlags_set(MM_SPECIFIC_FLAG_A_UNKNOWN, TRUE);
     }//L803878F8
 
     if( sp3C && !this->is_first_encounter){
-        if(func_80311480((player_getTransformation()== TRANSFORM_2_TERMITE) ? ASSET_B3E_TEXT_CONGA_MEET_AS_TERMITE : ASSET_B3C_TEXT_CONGA_MEET, 0, this->position, 0,0,0)){
+        if(gcdialog_showText((player_getTransformation()== TRANSFORM_2_TERMITE) ? ASSET_B3E_TEXT_CONGA_MEET_AS_TERMITE : ASSET_B3C_TEXT_CONGA_MEET, 0, this->position, 0,0,0)){
             this->is_first_encounter = TRUE;
         }
     } //L80387968
@@ -348,7 +348,7 @@ void func_803876D0(Actor *this){
             actor_playAnimationOnce(this);
             if(actor_animationIsAt(this, 0.99f)){
                 subaddie_set_state_with_direction(this, 3, 0.0f, 1);
-                func_80311480(ASSET_B38_TEXT_CONGA_DEFEAT, 0xe, this->position, this->marker, func_80387370, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_B38_TEXT_CONGA_DEFEAT, 0xe, this->position, this->marker, func_80387370, NULL);
             }
             break;
 
diff --git a/src/MM/ch/jujuhitbox.c b/src/MM/ch/jujuhitbox.c
index d03d3a83..d2490515 100644
--- a/src/MM/ch/jujuhitbox.c
+++ b/src/MM/ch/jujuhitbox.c
@@ -134,7 +134,7 @@ void func_80388E20(Actor *this){
             && !func_8028ECAC()
         ){
             if( !this->is_first_encounter ){
-                if(func_80311480(ASSET_B44_TEXT_JUJU_MEET, 0, 0, 0, NULL, NULL)){
+                if(gcdialog_showText(ASSET_B44_TEXT_JUJU_MEET, 0, 0, 0, NULL, NULL)){
                     this->is_first_encounter = TRUE;
                 }
             }
diff --git a/src/MM/ch/lmonkey.c b/src/MM/ch/lmonkey.c
index fd1a583d..7a39d6e3 100644
--- a/src/MM/ch/lmonkey.c
+++ b/src/MM/ch/lmonkey.c
@@ -96,7 +96,7 @@ void chLMonkey_update(Actor *this){
                 if (mapSpecificFlags_get(MM_SPECIFIC_FLAG_2_UNKNOWN)) {
                     subaddie_set_state(this, 4);
                     if (!jiggyscore_isCollected(JIGGY_9_MM_CHIMPY)) {
-                        func_80311480(ASSET_B40_DIALOG_CHIMPY_COMPLETE, 0xE, this->position, this->marker, __chLMonkey_complete, NULL);
+                        gcdialog_showText(ASSET_B40_DIALOG_CHIMPY_COMPLETE, 0xE, this->position, this->marker, __chLMonkey_complete, NULL);
                     }
                     else {//L803886E8
                         __chLMonkey_complete(this->marker, ASSET_B40_DIALOG_CHIMPY_COMPLETE, -1);
@@ -109,7 +109,7 @@ void chLMonkey_update(Actor *this){
                         && !item_getCount(ITEM_19_ORANGE)
                         && !this->is_first_encounter
                         ) {
-                        func_80311480(ASSET_B3F_DIALOG_CHIMPY_MEET, 0xe, this->position, NULL, NULL, NULL);
+                        gcdialog_showText(ASSET_B3F_DIALOG_CHIMPY_MEET, 0xe, this->position, NULL, NULL, NULL);
                         this->is_first_encounter = TRUE;
                     }//L80388774
                     actor_loopAnimation(this);
diff --git a/src/MM/ch/orange.c b/src/MM/ch/orange.c
index a550b53e..62f54a49 100644
--- a/src/MM/ch/orange.c
+++ b/src/MM/ch/orange.c
@@ -30,7 +30,7 @@ f32 D_80389A00[3] = {0.0f, 0.0f, 0.0f};
 void __chorange_collisionCallback(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker) {
     if (!player_isDead() &&
         !mapSpecificFlags_get(MM_SPECIFIC_FLAG_8_HIT_WITH_ORANGE) &&
-        func_80311480(ASSET_B3A_TEXT_CONGA_HITS_PLAYER, 0, 0, 0, NULL, NULL)) {
+        gcdialog_showText(ASSET_B3A_TEXT_CONGA_HITS_PLAYER, 0, 0, 0, NULL, NULL)) {
 
         mapSpecificFlags_set(MM_SPECIFIC_FLAG_8_HIT_WITH_ORANGE, TRUE);
     }
diff --git a/src/MM/ch/orangepad.c b/src/MM/ch/orangepad.c
index 5453d1e7..0943cac0 100644
--- a/src/MM/ch/orangepad.c
+++ b/src/MM/ch/orangepad.c
@@ -55,7 +55,7 @@ void func_80386444(ActorMarker *marker) {
             func_8025A6EC(COMUSIC_2D_PUZZLE_SOLVED_FANFARE, 0x7FFF);
 
             if (!jiggyscore_isCollected(JIGGY_8_MM_ORANGE_PADS)) {
-                func_80311480(0xB3B, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(0xB3B, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             }
         }// L803865D8
 
@@ -106,7 +106,7 @@ void chorangepad_update(Actor *this) {
         !mapSpecificFlags_get(MM_SPECIFIC_FLAG_6_UNKNOWN) &&
         closest_actor->state != 3) {
 
-        if (func_80311480(0xb3d, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+        if (gcdialog_showText(0xb3d, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
             mapSpecificFlags_set(MM_SPECIFIC_FLAG_6_UNKNOWN, TRUE);
         }
     }
diff --git a/src/MMM/ch/loggo.c b/src/MMM/ch/loggo.c
index f96c8d66..5d0809b8 100644
--- a/src/MMM/ch/loggo.c
+++ b/src/MMM/ch/loggo.c
@@ -36,7 +36,7 @@ void __chLoggo_textCallback(ActorMarker* caller, enum asset_e text_id, s32 arg3)
 void __chLoggo_collide(ActorMarker* this_marker, ActorMarker *other_marker) {
     Actor *this = marker_getActor(this_marker);
     if ((player_getTransformation() == TRANSFORM_3_PUMPKIN) && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_89_ENTERED_LOGGO_AS_PUMPKIN)) {
-        if (func_80311480(ASSET_ADF_TEXT_ENTER_LOGGO, 0x2B, this->position, this->marker, &__chLoggo_textCallback, 0) != 0) {
+        if (gcdialog_showText(ASSET_ADF_TEXT_ENTER_LOGGO, 0x2B, this->position, this->marker, &__chLoggo_textCallback, 0) != 0) {
             actor_collisionOff(this);
             
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_89_ENTERED_LOGGO_AS_PUMPKIN, TRUE);
@@ -50,7 +50,7 @@ void __chLoggo_collide(ActorMarker* this_marker, ActorMarker *other_marker) {
     }
 
     if ((player_getTransformation() == TRANSFORM_1_BANJO) && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_88_TRIED_LOGGO_AS_BEAR)){
-        if(func_80311480(ASSET_ADE_TEXT_LOGGO_AS_BEAR, 0x2A, this->position, NULL, NULL, NULL)) {
+        if(gcdialog_showText(ASSET_ADE_TEXT_LOGGO_AS_BEAR, 0x2A, this->position, NULL, NULL, NULL)) {
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_88_TRIED_LOGGO_AS_BEAR, TRUE);
         }
     }
@@ -71,7 +71,7 @@ void chLoggo_update(Actor *this){
         actor_loopAnimation(this);
         this->lifetime_value = 0.0f;
         if(!fileProgressFlag_get(FILEPROG_8A_EXITED_LOGGO) && levelSpecificFlags_get(0x33)){
-            if(func_80311480(ASSET_AE0_TEXT_EXIT_LOGGO, 4, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+            if(gcdialog_showText(ASSET_AE0_TEXT_EXIT_LOGGO, 4, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                 fileProgressFlag_set(FILEPROG_8A_EXITED_LOGGO, TRUE);
             }
         }
diff --git a/src/MMM/ch/napper.c b/src/MMM/ch/napper.c
index 78afd1b3..d2e8e042 100644
--- a/src/MMM/ch/napper.c
+++ b/src/MMM/ch/napper.c
@@ -63,7 +63,7 @@ void func_80386ACC(ActorMarker *this_marker, ActorMarker *other_marker){
     Actor *this = marker_getActor(this_marker);
 
     if(!this->is_first_encounter){
-        if(func_80311480(0xad8, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+        if(gcdialog_showText(0xad8, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
             this->is_first_encounter = TRUE;
         }
     }
diff --git a/src/MMM/code_3420.c b/src/MMM/code_3420.c
index eea14df9..9abbb008 100644
--- a/src/MMM/code_3420.c
+++ b/src/MMM/code_3420.c
@@ -175,7 +175,7 @@ void func_803898EC() {
 }
 
 void func_80389910() {
-    func_80311480(0xAD5, 0xE, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
+    gcdialog_showText(0xAD5, 0xE, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
     timedFunc_set_2(0.0f, func_8025A6EC, COMUSIC_2D_PUZZLE_SOLVED_FANFARE, 0x7FFF);
     timed_setStaticCameraToNode(2.0f, 0);
     timedFunc_set_0(2.1f, MMM_func_803898A0);
@@ -195,10 +195,10 @@ void organMinigame_setState(s32 next_state){
     if(next_state == 2){
         if(D_8038C4F0.pattern == 0){
             D_8038C4F0.pattern = 1;
-            func_80311480(0xad3, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
+            gcdialog_showText(0xad3, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
         }
         else{//L80389A84
-            func_80311480(0xad6, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
+            gcdialog_showText(0xad6, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
         }
     }//L80389A9C
 
@@ -215,13 +215,13 @@ void organMinigame_setState(s32 next_state){
     }//L80389AF4
 
     if(next_state == 4){
-        func_80311480(0xadd, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
+        gcdialog_showText(0xadd, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
         func_80387720(D_8038C4F0.motzhand_marker);
     }
 
     if(next_state == 5){
         D_8038C4F0.pattern++;
-        func_80311480(0xad4, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
+        gcdialog_showText(0xad4, 4, NULL, NULL, MMM_func_80389810, NULL);
         func_80387720(D_8038C4F0.motzhand_marker);
     }
 
diff --git a/src/MMM/code_47D0.c b/src/MMM/code_47D0.c
index 7e15054f..1a3595fd 100644
--- a/src/MMM/code_47D0.c
+++ b/src/MMM/code_47D0.c
@@ -104,7 +104,7 @@ void func_8038AF0C(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2) {
 }
 
 void func_8038AF3C(Struct_MMM_47D0_0 *arg0, s32 arg1) {
-    func_80311480(0xADB, 4, NULL, arg0->unk0, func_8038AF0C, NULL);
+    gcdialog_showText(0xADB, 4, NULL, arg0->unk0, func_8038AF0C, NULL);
     arg0->unk4 = 1;
 }
 
@@ -178,7 +178,7 @@ void func_8038AF90(Struct_MMM_47D0_0 *arg0, Struct68s *arg1, f32 arg2) {
     player_getPosition(sp48);
     func_8035179C(arg1, sp54);
     if (!mapSpecificFlags_get(0) && (arg0->unk4 == 0) && (func_80258640(sp54, sp48) < 250.0f)){
-        if(func_80311480(0xADA, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+        if(gcdialog_showText(0xADA, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
             mapSpecificFlags_set(0, TRUE);
         }
     }
diff --git a/src/RBB/ch/bossboombox.c b/src/RBB/ch/bossboombox.c
index 8fea46b3..6635d601 100644
--- a/src/RBB/ch/bossboombox.c
+++ b/src/RBB/ch/bossboombox.c
@@ -367,7 +367,7 @@ void RBB_func_8038CC9C(Actor *this, s32 new_state){
                 }
                 else{//L8038D220
                     timedFunc_set_3(0.0f, (GenFunction_3)chbossboombox_respawnJiggy,  (s32)this->position_x, (s32)this->position_y, (s32)this->position_z);
-                    func_80311480(0xb9f, 4, 0, 0, 0, 0);
+                    gcdialog_showText(ASSET_B9F_TEXT_UNKNOWN, 4, 0, 0, 0, 0);
                 }
             }//L8038D278
         }
diff --git a/src/RBB/ch/dolphin.c b/src/RBB/ch/dolphin.c
index 454b6bba..369d4f93 100644
--- a/src/RBB/ch/dolphin.c
+++ b/src/RBB/ch/dolphin.c
@@ -89,7 +89,7 @@ void func_8038B900(Actor *this){
                 && func_80329530(this, 0x258)
                 && !func_8028ECAC()
             ){
-                func_80311480(0xb9b, 4, 0, 0, 0, 0);
+                gcdialog_showText(0xb9b, 4, 0, 0, 0, 0);
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
         }
diff --git a/src/SM/ch/attacktutorial.c b/src/SM/ch/attacktutorial.c
index d6f4b6a6..a2a1945a 100644
--- a/src/SM/ch/attacktutorial.c
+++ b/src/SM/ch/attacktutorial.c
@@ -73,10 +73,10 @@ void chAttackTutorial_setState(Actor * this, s32 arg1){
     case 5:
         if(this->unk10_12 == 0){
             ability_unlock(ABILITY_4_CLAW_SWIPE);
-            func_80311480(0xDFF, 0xE, this->unk1C, this->marker, func_80387288, func_80387258);
+            gcdialog_showText(ASSET_DFF_TEXT_BOTTLES_CLAW_SWIPE_LEARN, 0xE, this->unk1C, this->marker, func_80387288, func_80387258);
         }
         else{
-            func_80311480((this->unk10_12 == 1) ? 0xe15 : 0xe17, 0xE, this->unk1C, this->marker, func_80387288, NULL);
+            gcdialog_showText((this->unk10_12 == 1) ? ASSET_E15_TEXT_UNKNOWN : ASSET_E17_TEXT_UNKNOWN, 0xE, this->unk1C, this->marker, func_80387288, NULL);
         }
         break;
     case 2://L803873E0
@@ -185,35 +185,36 @@ void func_80387764(ActorMarker * marker){
         sp2C = 0xE;
     }
 
-    switch (actor->unk10_12)
-    {
-    case 0x1: //L803877D8
-        sp34 = temp_a2 ? 0xe15 : 0xe14; //dialog enums
-        break;
+    switch (actor->unk10_12) {
+        case 0x1: //L803877D8
+            sp34 = temp_a2 ? ASSET_E15_TEXT_UNKNOWN : ASSET_E14_TEXT_UNKNOWN; //dialog enums
+            break;
 
-    case 0x2: //L803877F4
-        sp34 = temp_a2 ? 0xe17 : 0xe16; //dialog enums
-        break;
+        case 0x2: //L803877F4
+            sp34 = temp_a2 ? ASSET_E17_TEXT_UNKNOWN : ASSET_E16_TEXT_UNKNOWN; //dialog enums
+            break;
 
-    case 3: //L80387810
-        sp34 = temp_a2 ? 0xe19 : 0xe18; //dialog enums
-        break;
-    default:
-        //sp34 = actor->unk38_31;
-        break;
+        case 3: //L80387810
+            sp34 = temp_a2 ? ASSET_E19_TEXT_UNKNOWN : ASSET_E18_TEXT_UNKNOWN; //dialog enums
+            break;
+        default:
+            //sp34 = actor->unk38_31;
+            break;
     }//L8038782C
-    if(sp34 == 0xe19){ 
+
+    if (sp34 == ASSET_E19_TEXT_UNKNOWN) {
         func_8028F94C(2, actor->unk1C);
     }
     //L80387848
-    if(!mapSpecificFlags_get(3) && chmole_learnedAllSpiralMountainAbilities() && temp_a2){
+    if (!mapSpecificFlags_get(3) && chmole_learnedAllSpiralMountainAbilities() && temp_a2) {
         mapSpecificFlags_set(3, 1);
-        sp34 = 0xE12;
+        sp34 = ASSET_E12_TEXT_BOTTLES_LEARNED_TUTORIAL_MOVES;
     }//L80387898
-    if(temp_a2){
+
+    if (temp_a2) {
         timed_setStaticCameraToNode(0.0f, 6);
     }//L803878B0
 
-    func_80311480(sp34, sp2C, actor->unk1C, actor->marker, func_80387690, NULL);
+    gcdialog_showText(sp34, sp2C, actor->unk1C, actor->marker, func_80387690, NULL);
     actor->unk38_31++;
 }
diff --git a/src/SM/code_2990.c b/src/SM/code_2990.c
index 2987014b..7e4d8456 100644
--- a/src/SM/code_2990.c
+++ b/src/SM/code_2990.c
@@ -213,7 +213,7 @@ void func_803892C8(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
     actor = marker_getActor(marker);
     if(!mapSpecificFlags_get(3) && chmole_learnedAllSpiralMountainAbilities()){
         mapSpecificFlags_set(3, 1);
-        func_80311480(ASSET_E12_TEXT_BOTTLES_LEARNED_TUTORIAL_MOVES, 0xe, actor->position, actor->marker, func_803892C8, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_E12_TEXT_BOTTLES_LEARNED_TUTORIAL_MOVES, 0xe, actor->position, actor->marker, func_803892C8, NULL);
     }//L8038933C
     else{ 
         if(!(text_id == ASSET_DF3_TEXT_BOTTLES_INTRODUCTION
@@ -225,7 +225,7 @@ void func_803892C8(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
             case ASSET_D38_TEXT_BOTTLES_ALL_MOVES_LEARNED:
                 break;
             case ASSET_DF3_TEXT_BOTTLES_INTRODUCTION: /* 2FB8 803893A8 3C188039 */
-                func_80311480(ASSET_E1F_TEXT_BOTTLES_TUTORIAL_OFFER, 0x8e, actor->position, actor->marker, func_803892C8, __chsmmole_additionalAbilityLearnActions);
+                gcdialog_showText(ASSET_E1F_TEXT_BOTTLES_TUTORIAL_OFFER, 0x8e, actor->position, actor->marker, func_803892C8, __chsmmole_additionalAbilityLearnActions);
                 break;
 
             case ASSET_E1F_TEXT_BOTTLES_TUTORIAL_OFFER: /* 2FEC 803893DC 9209003B */
@@ -249,7 +249,7 @@ void func_803892C8(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
 
             default:
                 if(actor->state != 5)
-                    func_80311480(ASSET_D38_TEXT_BOTTLES_ALL_MOVES_LEARNED, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_D38_TEXT_BOTTLES_ALL_MOVES_LEARNED, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 
                 func_80388FA0(actor, actor->state == 5 ? 1:4);
                 break;
@@ -363,7 +363,7 @@ void chsmmole_80389610(Actor * this){
             break;
     }//L80389904
     if(sp2C){
-        func_80311480(sp2C, sp28, this->position, this->marker, func_803892C8, __chsmmole_additionalAbilityLearnActions);
+        gcdialog_showText(sp2C, sp28, this->position, this->marker, func_803892C8, __chsmmole_additionalAbilityLearnActions);
     }
 }
 
@@ -567,13 +567,13 @@ void chsmmole_Update(Actor * this){
 
             if( user_input != -1){ //button was pressed
                 fileProgressFlag_set(FILEPROG_DB_SKIPPED_TUTORIAL, (user_input)?0:1);
-                func_80311480((user_input)? 0xe07 : 0xe09, 0xe, this->position, this->marker, func_803892C8, __chsmmole_additionalAbilityLearnActions);
+                gcdialog_showText((user_input)? 0xe07 : 0xe09, 0xe, this->position, this->marker, func_803892C8, __chsmmole_additionalAbilityLearnActions);
                 if(!user_input){
                     chsmmole_skipIntroTutorial(); //give all SM moves
                 }
                 this->unk38_0 = 0;
             }else if(!this->is_first_encounter && 5.0 < this->lifetime_value){
-                func_80311480(0xe1d, 0x86, this->position, this->marker, func_803892C8, NULL);
+                gcdialog_showText(0xe1d, 0x86, this->position, this->marker, func_803892C8, NULL);
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
         }
diff --git a/src/SM/code_4070.c b/src/SM/code_4070.c
index e81fe197..3794b1ae 100644
--- a/src/SM/code_4070.c
+++ b/src/SM/code_4070.c
@@ -43,7 +43,7 @@ void func_8038A4DC(Actor *this, s32 arg1){
         }else{//L8038A560
             func_8038A460(this);
             ability_unlock(ABILITY_A_HOLD_A_JUMP_HIGHER);
-            func_80311480(0xdf6, 0xe, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
+            gcdialog_showText(0xdf6, 0xe, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
             this->sm_4070.unk0 = 0xe1a;
             mapSpecificFlags_set(8, 0);
         }
@@ -95,7 +95,7 @@ void SM_func_8038A5D8(Actor *this){
             if(mapSpecificFlags_get(8)){
                 func_8038A460(this);
                 ability_unlock(ABILITY_7_FEATHERY_FLAP);
-                func_80311480(0xdf7, 0xa, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
+                gcdialog_showText(0xdf7, 0xa, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
                 this->sm_4070.unk0 = 0xe1b;
                 mapSpecificFlags_set(8,0);
             }//L8038A730
@@ -103,7 +103,7 @@ void SM_func_8038A5D8(Actor *this){
             if(mapSpecificFlags_get(9)){
                 func_8038A460(this);
                 ability_unlock(ABILITY_8_FLAP_FLIP);
-                func_80311480(0xdf8, 0xa, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
+                gcdialog_showText(0xdf8, 0xa, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
                 this->sm_4070.unk0 = 0xe1c;
                 mapSpecificFlags_set(9,0);
             }//L8038A794
@@ -119,7 +119,7 @@ void SM_func_8038A5D8(Actor *this){
                     temp_a0 = 0xdf9;
                 }
 
-                func_80311480(temp_a0, 0xe, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
+                gcdialog_showText(temp_a0, 0xe, this->unk1C, this->marker, func_8038A488, NULL);
                 mapSpecificFlags_set(0xa,0);
                 this->sm_4070.unk0 = 0;
             }
@@ -133,7 +133,7 @@ void SM_func_8038A5D8(Actor *this){
             && func_8028F20C()
         ){
             if(this->sm_4070.unk0)
-                func_80311480(temp_a0 = this->sm_4070.unk0, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(temp_a0 = this->sm_4070.unk0, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         break;
     
diff --git a/src/TTC/ch/blubber.c b/src/TTC/ch/blubber.c
index 1c9985a6..b2a79151 100644
--- a/src/TTC/ch/blubber.c
+++ b/src/TTC/ch/blubber.c
@@ -82,8 +82,8 @@ void func_803875D4(ActorMarker *marker){
     this->actor_specific_1_f = 0.0f;
 
     if(!mapSpecificFlags_get(2)) {
-        text_id = jiggyscore_isCollected(JIGGY_14_TTC_BLUBBER) ? 0xa2a : 0xa0d;
-        func_80311480( text_id, 0xf, this->position, this->marker, func_80387520, func_80387574);
+        text_id = jiggyscore_isCollected(JIGGY_14_TTC_BLUBBER) ? ASSET_A2A_TEXT_UNKNOWN : ASSET_A0D_TEXT_UNKNOWN;
+        gcdialog_showText(text_id, 0xf, this->position, this->marker, func_80387520, func_80387574);
         mapSpecificFlags_set(2, TRUE);
     }
 }
@@ -149,7 +149,7 @@ void func_803878CC(Actor * this){
         && !this->is_first_encounter
         && item_getCount(ITEM_18_GOLD_BULLIONS) == 0
     ){
-        func_80311480(0xa0b, 0xe, this->position, this->marker, func_80387520, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_A0B_TEXT_UNKNOWN, 0xe, this->position, this->marker, func_80387520, NULL);
         this->is_first_encounter = TRUE;
         subaddie_set_state_forward(this, 3);
     }
@@ -157,8 +157,9 @@ void func_803878CC(Actor * this){
     if( mapSpecificFlags_get(0) 
         && !this->unk138_23
     ){
-        if(item_getCount(ITEM_18_GOLD_BULLIONS) == 0)
-            func_80311480(0xa0c, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        if (item_getCount(ITEM_18_GOLD_BULLIONS) == 0) {
+            gcdialog_showText(ASSET_A0C_TEXT_UNKNOWN, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        }
         
         this->unk138_23 = TRUE;
         this->is_first_encounter = TRUE;
diff --git a/src/TTC/ch/clam.c b/src/TTC/ch/clam.c
index 8cc23d61..4451cf9a 100644
--- a/src/TTC/ch/clam.c
+++ b/src/TTC/ch/clam.c
@@ -249,7 +249,7 @@ void __chClam_attackOther(ActorMarker *this_marker, ActorMarker *other_marker){
     
     if(func_80297C6C() == 3) return;
 
-    if( !mapSpecificFlags_get(5) && func_80311480(0xA14, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+    if( !mapSpecificFlags_get(5) && gcdialog_showText(ASSET_A14_TEXT_UNKNOWN, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
         mapSpecificFlags_set(5, TRUE);
     }
 
diff --git a/src/TTC/ch/leaky.c b/src/TTC/ch/leaky.c
index 2e11ff9c..59e95927 100644
--- a/src/TTC/ch/leaky.c
+++ b/src/TTC/ch/leaky.c
@@ -57,7 +57,7 @@ void chLeaky_update(Actor *this) {
         && !this->is_first_encounter
         && func_80329530(this, 250) && !func_80329530(this, 160)
         && !func_8028ECAC() 
-        && func_80311480(0xA1A, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+        && gcdialog_showText(0xA1A, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
     ){
         this->is_first_encounter = TRUE;
     }
@@ -111,6 +111,6 @@ bool chLeaky_eggCollision(ActorMarker *marker){
 
     levelSpecificFlags_set(2, TRUE);
     levelSpecificFlags_set(5, TRUE);
-    func_80311480(ASSET_A28_TEXT_LEAKY_DONE, 0x2a, this->position, this->marker, __chLeaky_startCutscene, NULL);
+    gcdialog_showText(ASSET_A28_TEXT_LEAKY_DONE, 0x2a, this->position, this->marker, __chLeaky_startCutscene, NULL);
     return TRUE;
 }
diff --git a/src/TTC/ch/lockup.c b/src/TTC/ch/lockup.c
index a13732bf..1a663474 100644
--- a/src/TTC/ch/lockup.c
+++ b/src/TTC/ch/lockup.c
@@ -81,7 +81,7 @@ void func_80389600(Actor *this){
         && func_80329530(this, 320)
         && !func_80329530(this, 160)
         && !func_8028ECAC()
-        && func_80311480(0xA15, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+        && gcdialog_showText(0xA15, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
     ){
         this->is_first_encounter = TRUE;
     }//L803896AC
diff --git a/src/TTC/ch/nipper.c b/src/TTC/ch/nipper.c
index 0a9e4679..7074f2ac 100644
--- a/src/TTC/ch/nipper.c
+++ b/src/TTC/ch/nipper.c
@@ -147,7 +147,7 @@ void func_80388178(ActorMarker *this_marker, ActorMarker *other_marker) {
 
     TTC_func_80387FF4(this);
     this->lifetime_value = 80.0f;
-    func_80311480(0xA10, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+    gcdialog_showText(0xA10, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
     return;
 }
 
@@ -168,7 +168,7 @@ void func_80388344(ActorMarker * this_marker, ActorMarker *other_marker){
         this = marker_getActor(this_marker);
         if( !mapSpecificFlags_get(7)
             && this->is_first_encounter
-            && func_80311480(0xa0f, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+            && gcdialog_showText(0xa0f, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
         ){
             mapSpecificFlags_set(7, TRUE);
         }
@@ -179,7 +179,7 @@ void func_803883C8(ActorMarker * this_marker, ActorMarker *other_marker){
     Actor *this = marker_getActor(this_marker);
     if( !this->unk138_23
         && this->is_first_encounter
-        && func_80311480(0xa11, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+        && gcdialog_showText(0xa11, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
     ){
         this->unk138_23 = TRUE;
     }
@@ -234,7 +234,7 @@ void func_80388434(Actor *this){
                     && temp_v0 != 10
                 ){
                     subaddie_set_state_with_direction(this, 5, 0.01f, 1);
-                    if(func_80311480(0xa0e, 0xf, this->position, this->marker, TTC_func_80387FB0, NULL)){
+                    if(gcdialog_showText(0xa0e, 0xf, this->position, this->marker, TTC_func_80387FB0, NULL)){
                         this->is_first_encounter = TRUE;
                     }
                     comusic_8025AB44(COMUSIC_12_TTC_NIPPER, 5000, 300);
diff --git a/src/TTC/ch/treasurehunt.c b/src/TTC/ch/treasurehunt.c
index f423908f..5c31d7b0 100644
--- a/src/TTC/ch/treasurehunt.c
+++ b/src/TTC/ch/treasurehunt.c
@@ -116,10 +116,10 @@ void func_80389A9C(void) {
 void func_80389B38(s32 arg0){
     if(D_8037DCB4 == arg0 && TTC_func_803899C0()){
         if(arg0 == 0 && !jiggyscore_isCollected(JIGGY_11_TTC_RED_X)){
-            func_80311480(0xA18, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xA18, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         else if(arg0 == 4){
-            func_80311480(0xA19, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xA19, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
 
         D_8037DCB4++;
@@ -170,7 +170,7 @@ void func_80389CC4(s16 arg0[3], s32 arg1){
         gcpausemenu_80314AC8(0);
         timedFunc_set_2(0.1f, (GenFunction_2) func_8028F45C, 9, (s32)&D_8038D708);
         timedFunc_set_1(0.1f, (GenFunction_1) gcpausemenu_80314AC8, 1);
-        func_80311480(ASSET_A17_TEXT_BURIED_TREASURE_SPAWNED, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_A17_TEXT_BURIED_TREASURE_SPAWNED, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
         D_8037DCB4++;
     }//L80389E70
 }
diff --git a/src/TTC/code_3E30.c b/src/TTC/code_3E30.c
index 3c1d910d..9267fca5 100644
--- a/src/TTC/code_3E30.c
+++ b/src/TTC/code_3E30.c
@@ -681,7 +681,7 @@ void __sandcastleCodes_eraseGameDialogCallback(ActorMarker *caller, enum asset_e
     if (confirmed == 1) {
         __sandcastleCodes_setNumberEntered(3);
         func_8038B800(D_8038CAD4);
-        func_80311480(0xFBF, 0xC, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_FBF_TEXT_UNKNOWN, 0xC, NULL, NULL, NULL, NULL);
         gameFile_clear(func_802C5A30());
         gameFile_8033CFD4(func_802C5A30());
         func_802C5A3C(-1);
@@ -710,11 +710,11 @@ void TTC_func_8038BBA0(s32 secretCodeIndex) {
                         __sandcastleCodes_setNumberEntered(2);
                         func_8038B800(secretCodeIndex);
                         func_8038B5B4();
-                        func_80311480(0xFBE, 0xC, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                        gcdialog_showText(ASSET_FBE_TEXT_UNKNOWN, 0xC, NULL, NULL, NULL, NULL);
                         return;
                     case 2:
                         D_8038CAD4 = secretCodeIndex;
-                        func_80311480(0xE38, 0xC, NULL, NULL, __sandcastleCodes_eraseGameDialogCallback, NULL);
+                        gcdialog_showText(ASSET_E38_TEXT_UNKNOWN, 0xC, NULL, NULL, __sandcastleCodes_eraseGameDialogCallback, NULL);
                         return;
                 }
                 return;
diff --git a/src/core2/abilityprogress.c b/src/core2/abilityprogress.c
index 4d1634fc..b32c1547 100644
--- a/src/core2/abilityprogress.c
+++ b/src/core2/abilityprogress.c
@@ -30,45 +30,49 @@ void ability_use(s32 arg0){
             break;
         case 0x3://L8029569C //
             if(map_get() == MAP_1_SM_SPIRAL_MOUNTAIN){
-                sp2C = 0xDFC;
+                sp2C = ASSET_DFC_TEXT_UNKNOWN;
             }
             break;
         case 0x4://L802956B8 //
             if(map_get() == MAP_1_SM_SPIRAL_MOUNTAIN){
-                sp2C = 0xE02;
+                sp2C = ASSET_E02_TEXT_UNKNOWN;
             }
             break;
         case 0x5://L802956D4 //barge
             if(map_get() == MAP_1_SM_SPIRAL_MOUNTAIN){
-                sp2C = 0xE05;
+                sp2C = ASSET_E05_TEXT_UNKNOWN;
             }
             break;
         case 0x6://L802956F0 //slide
             sp28 = 0;
-            if(!ability_isUnlocked(ABILITY_10_TALON_TROT)){
-                if(map_get() == MAP_2_MM_MUMBOS_MOUNTAIN){
-                    sp2C = 0xB4D;
+            if (!ability_isUnlocked(ABILITY_10_TALON_TROT)) {
+                if (map_get() == MAP_2_MM_MUMBOS_MOUNTAIN) {
+                    sp2C = ASSET_B4D_TEXT_UNKNOWN;
                 }
-                else
+                else {
                     return;
+                }
             }
-            else{
+            else {
                 abilityprogress_usedAbilities |= (1 << arg0);
             }
             break;
         case 0x8://L80295738 //fly
-            sp2C = 0xA26;
+            sp2C = ASSET_A26_DIALOG_NEED_RED_FEATHERS_TO_FLY;
             break;
         case 0x7://L80295740 //egg
         case 0x9://L80295740 //shock
             break;
     }//L80295744
-    if(sp28)
+
+    if (sp28) {
         comusic_playTrack(COMUSIC_2B_DING_B);
-    
-    if(sp2C)
-        func_80311480(sp2C, 4, NULL, NULL, NULL, 0);
-    
+    }
+
+    if (sp2C) {
+        gcdialog_showText(sp2C, 4, NULL, NULL, NULL, 0);
+    }
+
     abilityprogress_usedAbilities |= (1 << arg0);
 }
 
@@ -77,7 +81,7 @@ int ability_hasUsed(enum ability_e move){
 }
 
 void ability_setHasUsed(enum ability_e move){
-    abilityprogress_usedAbilities |= (1 << move); 
+    abilityprogress_usedAbilities |= (1 << move);
 }
 
 int ability_hasLearned(enum ability_e move){
@@ -97,9 +101,9 @@ void ability_clearAll(void){
 
 void ability_setLearned(s32 move, s32 val){
     if(val){
-        abilityprogress_learnedAbilities |= (1 << move); 
+        abilityprogress_learnedAbilities |= (1 << move);
     }else{
-        abilityprogress_learnedAbilities &= ~(1 << move); 
+        abilityprogress_learnedAbilities &= ~(1 << move);
     }
 }
 
diff --git a/src/core2/ba/marker.c b/src/core2/ba/marker.c
index a3f7c6a6..7acacdc7 100644
--- a/src/core2/ba/marker.c
+++ b/src/core2/ba/marker.c
@@ -123,7 +123,7 @@ void __baMarker_8028B848(void){
         if(player_getTransformation() ==  TRANSFORM_1_BANJO){
             __baMarker_8028B7F4();
         }
-        func_80311480(s0, 0x2A, NULL, NULL, NULL, 0);
+        gcdialog_showText(s0, 0x2A, NULL, NULL, NULL, 0);
     }
 }
 
@@ -717,7 +717,7 @@ void __baMarker_resolveCollision(Prop *other_prop){
                     miscFlag_set(MISC_FLAG_2_ON_SPRING_PAD);
                 }else{
                     if(!volatileFlag_getAndSet(VOLATILE_FLAG_C_HAS_SEEN_SPRING_PAD, 1)){
-                        func_80311480(ASSET_A24_DIALOG_JUMP_PAD_DISCOVERED, 4, 0, 0, 0, 0);
+                        gcdialog_showText(ASSET_A24_DIALOG_JUMP_PAD_DISCOVERED, 4, 0, 0, 0, 0);
                     }
                 }
                 break;
@@ -729,7 +729,7 @@ void __baMarker_resolveCollision(Prop *other_prop){
                     miscFlag_set(MISC_FLAG_1_ON_FLIGHT_PAD);
                 }
                 else if(! volatileFlag_getAndSet(VOLATILE_FLAG_D_HAS_SEEN_FLIGHT_PAD, 1)){
-                    func_80311480(ASSET_A25_DIALOG_FLY_DISC_DISCOVERED, 4, 0, 0, 0, 0);
+                    gcdialog_showText(ASSET_A25_DIALOG_FLY_DISC_DISCOVERED, 4, 0, 0, 0, 0);
                 }
                 break;
 
diff --git a/src/core2/bs/jig.c b/src/core2/bs/jig.c
index 21b0e5a8..8ea501b5 100644
--- a/src/core2/bs/jig.c
+++ b/src/core2/bs/jig.c
@@ -134,7 +134,7 @@ void bsjig_jiggy_end(void){
             }
         }//L802B0E88
         if(sp2C != 0){
-            func_80311480(sp2C, sp28, 0, 0, 0, 0);
+            gcdialog_showText(sp2C, sp28, 0, 0, 0, 0);
         }
     }//L802B0EA4
     func_80298A64();
diff --git a/src/core2/ch/beehive.c b/src/core2/ch/beehive.c
index 74a80315..0ba25e1c 100644
--- a/src/core2/ch/beehive.c
+++ b/src/core2/ch/beehive.c
@@ -62,7 +62,7 @@ void chBeehive_update(Actor *this){
             ){
                 if(func_8028ECAC() == 0 || func_8028ECAC() == BSGROUP_8_TROT){
                     if( player_getTransformation() == TRANSFORM_1_BANJO
-                        && func_80311480(ASSET_D96_DIALOG_BEEHIVE_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, 0)
+                        && gcdialog_showText(ASSET_D96_DIALOG_BEEHIVE_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, 0)
                     ){
                         fileProgressFlag_set(FILEPROG_D_BEEHIVE_TEXT, 1);
                     }
diff --git a/src/core2/ch/bottlesbonus.c b/src/core2/ch/bottlesbonus.c
index 6e661681..3d5c7723 100644
--- a/src/core2/ch/bottlesbonus.c
+++ b/src/core2/ch/bottlesbonus.c
@@ -405,7 +405,7 @@ void chBottlesBonus_lose(u8 *arg0, enum asset_e text_id) {
         *arg0 = 1;
         timedFunc_set_0(2.0f, chBottlesBonusCursor_func_802DF99C);
         func_80311714(0);
-        func_80311480(text_id, 0x86, actor->position, chBottlesBonusMarker, chBottlesBonus_func_802DE224, NULL);
+        gcdialog_showText(text_id, 0x86, actor->position, chBottlesBonusMarker, chBottlesBonus_func_802DE224, NULL);
         func_80311714(1);
     }
     else{
@@ -424,7 +424,7 @@ void chBottlesBonus_completedPuzzle(void) {
     actor = marker_getActor(chBottlesBonusMarker);
     D_8037DCC0[chBottleBonusPuzzleIndex] = TRUE;
     func_80311714(0);
-    func_80311480(D_803681A0[chBottleBonusPuzzleIndex + 1].text_id, 0x86, actor->position, chBottlesBonusMarker, chBottlesBonus_IncrementPuzzle, NULL);
+    gcdialog_showText(D_803681A0[chBottleBonusPuzzleIndex + 1].text_id, 0x86, actor->position, chBottlesBonusMarker, chBottlesBonus_IncrementPuzzle, NULL);
     func_80311714(1);
 }
 
@@ -521,7 +521,7 @@ void chBottlesBonus_update(Actor *this) {
                 func_8025A7DC(COMUSIC_98_BBONUS_PIECES_SHUFFLE);
                 if (D_8037DCC7 == 0) {
                     func_80311714(0);
-                    func_80311480(0xE24, 0x87, this->position, chBottlesBonusMarker, chBottlesBonus_startTimer, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_E24_TEXT_UNKNOWN, 0x87, this->position, chBottlesBonusMarker, chBottlesBonus_startTimer, NULL);
                     func_80311714(1);
                     D_8037DCC7 = 1;
                 }
diff --git a/src/core2/ch/crab.c b/src/core2/ch/crab.c
index c185f734..bd74921d 100644
--- a/src/core2/ch/crab.c
+++ b/src/core2/ch/crab.c
@@ -270,7 +270,7 @@ void chCrab_update(Actor *this) {
         && !func_8028ECAC()
     ) {
         if ((this->state != 6) && (this->state != 5)) {
-            func_80311480(ASSET_D32_DIALOG_MUTANT_CRAB_MEET, 0xF, this->position, NULL, __chCrab_mutantTextCallback, NULL);
+            gcdialog_showText(ASSET_D32_DIALOG_MUTANT_CRAB_MEET, 0xF, this->position, NULL, __chCrab_mutantTextCallback, NULL);
             mapSpecificFlags_set(0, TRUE);
             levelSpecificFlags_set(0xE, TRUE);
             this->is_first_encounter = TRUE;
@@ -283,10 +283,10 @@ void chCrab_update(Actor *this) {
             && !jiggyscore_isCollected(JIGGY_10_TTC_SANDCASTLE)
             && func_80329530(this, 1600)
         ) {
-            func_80311480(0xA12, 4, this->position, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xA12, 4, this->position, NULL, NULL, NULL);
             mapSpecificFlags_set(0, TRUE);
         } else if (mapSpecificFlags_get(1)) {
-            func_80311480(0xA13, 4, this->position, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(0xA13, 4, this->position, NULL, NULL, NULL);
             mapSpecificFlags_set(1, FALSE);
         }
     }
diff --git a/src/core2/ch/gloop.c b/src/core2/ch/gloop.c
index cf460ecb..4e172498 100644
--- a/src/core2/ch/gloop.c
+++ b/src/core2/ch/gloop.c
@@ -60,7 +60,7 @@ void chgloop_update(Actor *this){
             
             if( !mapSpecificFlags_get(2) 
                 && func_80329530(this, 350)
-                && func_80311480(ASSET_D34_TEXT_GLOOP_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
+                && gcdialog_showText(ASSET_D34_TEXT_GLOOP_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)
             ){
                 mapSpecificFlags_set(2, TRUE);
             }
diff --git a/src/core2/ch/jinjo.c b/src/core2/ch/jinjo.c
index 45fc9eed..f8fef90a 100644
--- a/src/core2/ch/jinjo.c
+++ b/src/core2/ch/jinjo.c
@@ -46,7 +46,7 @@ void __chJinjo_802CDBA8(ActorMarker *this, ActorMarker *other){
 
     if(actorPtr->state < 5){
         if(!fileProgressFlag_get(FILEPROG_E_JINJO_TEXT)){
-            func_80311480(__chJinjo_getMeetDialogId(actorPtr->marker->id), 4, 0, 0, 0, 0);
+            gcdialog_showText(__chJinjo_getMeetDialogId(actorPtr->marker->id), 4, 0, 0, 0, 0);
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_E_JINJO_TEXT, 1);
         }
         subaddie_set_state_with_direction(actorPtr, 6, 0.0f , -1);
diff --git a/src/core2/ch/mole.c b/src/core2/ch/mole.c
index ebfaf1fd..8ccff89f 100644
--- a/src/core2/ch/mole.c
+++ b/src/core2/ch/mole.c
@@ -157,10 +157,10 @@ void chmole_healthRefill(ActorMarker *marker, enum asset_e arg1, s32 arg2){
     if( arg1 == moleTable[actor->unkF4_8-9].learn_text 
         && item_getCount(ITEM_14_HEALTH) < item_getCount(ITEM_15_HEALTH_TOTAL)
     ){
-        func_80311480(ASSET_D39_TEXT_BOTTLES_REFILL_HEALTH, 7, 0, actor->marker, chmole_healthRefill, chmole_additionalAbilityLearnActions);
+        gcdialog_showText(ASSET_D39_TEXT_BOTTLES_REFILL_HEALTH, 7, 0, actor->marker, chmole_healthRefill, chmole_additionalAbilityLearnActions);
     }//L802D9738
     else if(arg1 == moleTable[actor->unkF4_8-9].learn_text || arg1 == ASSET_D39_TEXT_BOTTLES_REFILL_HEALTH){
-        func_80311480(chmole_learnedAllGameAbilities()? 0xa87 : chmole_learnedAllLevelAbilitiesDialog(), 7, 0, actor->marker, chmole_healthRefill, NULL);
+        gcdialog_showText(chmole_learnedAllGameAbilities()? 0xa87 : chmole_learnedAllLevelAbilitiesDialog(), 7, 0, actor->marker, chmole_healthRefill, NULL);
     }
     else{//L802D97BC
         if(actor->is_first_encounter){
@@ -242,7 +242,7 @@ int chmole_learnAbility(Actor *this){
                 break;
         }
     }//L802D9A9C
-    func_80311480(sp2C, sp28, this->position, this->marker, chmole_healthRefill, chmole_additionalAbilityLearnActions);
+    gcdialog_showText(sp2C, sp28, this->position, this->marker, chmole_healthRefill, chmole_additionalAbilityLearnActions);
     return TRUE;
 }
 
diff --git a/src/core2/ch/snacker.c b/src/core2/ch/snacker.c
index a5d97e04..1f8b9537 100644
--- a/src/core2/ch/snacker.c
+++ b/src/core2/ch/snacker.c
@@ -81,7 +81,7 @@ static void __chsnacker_start_dialog(Actor *this) {
             text_index = mapSpecificFlags_getN(8, 3);
             if( !this->is_first_encounter ) {
                 if(text_index < 4) {
-                    if(func_80311480(0xA1B + text_index, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                    if(gcdialog_showText(0xA1B + text_index, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                         text_index++;
                         mapSpecificFlags_setN(8, text_index, 3);
                         this->is_first_encounter = TRUE;
@@ -157,7 +157,7 @@ static void __chsnacker_ow(ActorMarker *marker, ActorMarker *other){
 
     this = marker_getActor(marker);
     if(level_get() == LEVEL_2_TREASURE_TROVE_COVE && !player_isDead()){
-        func_80311480(0xA29, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(0xA29, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
     }//L802E10A4
 
     if(this->state == 4){
diff --git a/src/core2/ch/termite.c b/src/core2/ch/termite.c
index 0628766d..5ae10aed 100644
--- a/src/core2/ch/termite.c
+++ b/src/core2/ch/termite.c
@@ -170,7 +170,7 @@ void chTermite_update(Actor *this) {
         && func_8028ECAC() == 0
         && player_getTransformation() == TRANSFORM_1_BANJO
     ) {
-        func_80311480(ASSET_B43_DIALOG_TERMITE_MEET_AS_BEAR, 7, this->position, this->marker, __chTermite_testCallback, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_B43_DIALOG_TERMITE_MEET_AS_BEAR, 7, this->position, this->marker, __chTermite_testCallback, NULL);
         mapSpecificFlags_set(0, TRUE);
         levelSpecificFlags_set(0xD, TRUE);
         this->is_first_encounter = TRUE;
@@ -182,11 +182,11 @@ void chTermite_update(Actor *this) {
         && player_getTransformation() == TRANSFORM_2_TERMITE
     ) {
         if (!levelSpecificFlags_get(0xB)) {
-            if (func_80311480(ASSET_B41_DIALOG_TERMITE_COOL_SHORTS, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+            if (gcdialog_showText(ASSET_B41_DIALOG_TERMITE_COOL_SHORTS, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
                 levelSpecificFlags_set(0xB, TRUE);
                 this->unk138_23 = TRUE;
             }
-        } else if (!levelSpecificFlags_get(0xC) && !this->unk138_23 && (func_80311480(ASSET_B42_DIALOG_TERMITE_COOL_BACKPACK, 0, NULL, NULL, NULL, NULL))) {
+        } else if (!levelSpecificFlags_get(0xC) && !this->unk138_23 && (gcdialog_showText(ASSET_B42_DIALOG_TERMITE_COOL_BACKPACK, 0, NULL, NULL, NULL, NULL))) {
             levelSpecificFlags_set(0xC, TRUE);
         }
     }
diff --git a/src/core2/ch/trainers.c b/src/core2/ch/trainers.c
index df2d2cb1..91c950b0 100644
--- a/src/core2/ch/trainers.c
+++ b/src/core2/ch/trainers.c
@@ -81,7 +81,7 @@ void chtrainers_update(Actor *this){
                     && !volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_F_HAS_MEET_TURBO_SHOES)
                     && player_getTransformation() == TRANSFORM_1_BANJO
                 ){
-                    if(func_80311480(0xda4, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                    if(gcdialog_showText(0xda4, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                         volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_F_HAS_MEET_TURBO_SHOES, TRUE);
                     }
                 }//L802CA620
diff --git a/src/core2/ch/wadingboots.c b/src/core2/ch/wadingboots.c
index c3f2aec1..8e4a93ab 100644
--- a/src/core2/ch/wadingboots.c
+++ b/src/core2/ch/wadingboots.c
@@ -69,7 +69,7 @@ void chwadingboots_update(Actor *this){
             if(!func_80329530(this, 250)) break;
             if(player_getTransformation() != TRANSFORM_1_BANJO) break;
             
-            if(func_80311480(ASSET_DA5_DIALOG_WADINGBOOTS_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+            if(gcdialog_showText(ASSET_DA5_DIALOG_WADINGBOOTS_MEET, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                 volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_10_HAS_MEET_WADING_BOOTS, TRUE);
             }
 
diff --git a/src/core2/code_14420.c b/src/core2/code_14420.c
index 3461a6a8..6e607c4f 100644
--- a/src/core2/code_14420.c
+++ b/src/core2/code_14420.c
@@ -342,7 +342,7 @@ void func_8029B890(void){
             func_8029B62C();
             return;
         }
-        func_80311480(0xf81, 7, NULL, NULL, func_8029B85C, NULL);
+        gcdialog_showText(0xf81, 7, NULL, NULL, func_8029B85C, NULL);
         fileProgressFlag_set(FILEPROG_A8_HAS_DIED, TRUE);
     }
     else{
diff --git a/src/core2/code_47BD0.c b/src/core2/code_47BD0.c
index c5086e53..5100954f 100644
--- a/src/core2/code_47BD0.c
+++ b/src/core2/code_47BD0.c
@@ -448,7 +448,7 @@ void chBeeSwarm_update(Actor *this) {
         if (!fileProgressFlag_get(FILEPROG_8F_MET_BEE_INFESTED_BEEHIVE) && subaddie_playerIsWithinCylinder(this, 250, 300) 
             && ((func_8028ECAC() == 0) || (func_8028ECAC() == BSGROUP_8_TROT)) 
             && (player_getTransformation() == TRANSFORM_1_BANJO) 
-            && (func_80311480(0xDA6, 0, NULL, NULL, NULL, NULL) != 0)
+            && (gcdialog_showText(0xDA6, 0, NULL, NULL, NULL, NULL) != 0)
         ) {
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_8F_MET_BEE_INFESTED_BEEHIVE, TRUE);
         }
diff --git a/src/core2/code_4A6F0.c b/src/core2/code_4A6F0.c
index 6298ab28..f76e583f 100644
--- a/src/core2/code_4A6F0.c
+++ b/src/core2/code_4A6F0.c
@@ -144,12 +144,12 @@ static void __chMumbo_textCallback(ActorMarker *caller, enum asset_e text_id, s3
     this = marker_getActor(caller);
     switch(text_id){
         case ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET: //L802D1A04
-            func_80311480((this->unk38_0) ? ASSET_DAA_DIALOG_MUMBO_HAS_ENOUGH_TOKENS : ASSET_DAB_DIALOG_MUMBO_NOT_ENOUGH_TOKENS, 0xe, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+            gcdialog_showText((this->unk38_0) ? ASSET_DAA_DIALOG_MUMBO_HAS_ENOUGH_TOKENS : ASSET_DAB_DIALOG_MUMBO_NOT_ENOUGH_TOKENS, 0xe, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
             return;
 
         case ASSET_D90_DIALOG_MUMBO_MAGIC_PAID_FOR: //L802D1A40
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_12_HAS_TRANSFORMED_BEFORE, TRUE);
-            func_80311480(ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET + D_8037DDF0, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET + D_8037DDF0, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             gcpausemenu_80314AC8(1);
             break;
             
@@ -192,16 +192,16 @@ static void __chMumbo_textCallback(ActorMarker *caller, enum asset_e text_id, s3
 
 void chMumbo_func_802D1B8C(Actor *this, enum transformation_e transform_id) {
     if (this->unk10_12 != 0) {
-        func_80311480(fileProgressFlag_getN(FILEPROG_BB_MUMBO_MISTAKE_INDEX, 2) + ASSET_DAF_DIALOG_MUMBO_TREX_MISTAKE, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+        gcdialog_showText(fileProgressFlag_getN(FILEPROG_BB_MUMBO_MISTAKE_INDEX, 2) + ASSET_DAF_DIALOG_MUMBO_TREX_MISTAKE, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
         return;
     }
     if (fileProgressFlag_get(FILEPROG_12_HAS_TRANSFORMED_BEFORE)) {
         if (this->velocity[0] == 0.0f) {
-            func_80311480(transform_id + ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET, 6, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+            gcdialog_showText(transform_id + ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET, 6, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
             return;
         }
         if (map_get() == MAP_7A_GL_CRYPT && transform_id == TRANSFORM_3_PUMPKIN && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_F7_HAS_TRANSFORMED_IN_CRYPT)) {
-            func_80311480(ASSET_DAD_DIALOG_MUMBO_XFORM_IN_CRYPT, 6, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+            gcdialog_showText(ASSET_DAD_DIALOG_MUMBO_XFORM_IN_CRYPT, 6, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_F7_HAS_TRANSFORMED_IN_CRYPT, TRUE);
             return;
         }
@@ -209,7 +209,7 @@ void chMumbo_func_802D1B8C(Actor *this, enum transformation_e transform_id) {
         subaddie_set_state(this, 4U);
         return;
     }
-    func_80311480(ASSET_D90_DIALOG_MUMBO_MAGIC_PAID_FOR, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+    gcdialog_showText(ASSET_D90_DIALOG_MUMBO_MAGIC_PAID_FOR, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
 }
 
 void chMumbo_update(Actor *this) {
@@ -282,7 +282,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                     && !volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_1F_IN_CHARACTER_PARADE)
                 ) {
                     subaddie_set_state(this, 3);
-                    func_80311480(ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_D8F_DIALOG_MUMBO_MEET, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
                     fileProgressFlag_set(FILEPROG_11_HAS_MET_MUMBO, TRUE);
                     break;
                 }
@@ -293,7 +293,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                     && this->unk38_0
                 ){
                     subaddie_set_state(this, 3);
-                    func_80311480(ASSET_DAA_DIALOG_MUMBO_HAS_ENOUGH_TOKENS, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_DAA_DIALOG_MUMBO_HAS_ENOUGH_TOKENS, 0xE, this->position, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
                     fileProgressFlag_set(FILEPROG_DC_HAS_HAD_ENOUGH_TOKENS_BEFORE, TRUE);
                     break;
                 }
@@ -331,7 +331,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                              && randf() < 0.01 
                              && sp48
                         ) {
-                            func_80311480(ASSET_DAE_DIALOG_MUMBO_TREX_START, 6, NULL, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+                            gcdialog_showText(ASSET_DAE_DIALOG_MUMBO_TREX_START, 6, NULL, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
                             fileProgressFlag_set(FILEPROG_BA_HAS_SEEN_TREX_TEXT, 1);
                             this->is_first_encounter = TRUE;
                             subaddie_set_state(this, 3);
@@ -360,7 +360,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                         break;
                     }
                     func_8025A6EC(COMUSIC_2C_BUZZER, 22000);
-                    if ((levelSpecificFlags_get(0x3E) == 0) && (func_80311480(ASSET_DAC_DIALOG_MUMBO_FAIL_TO_BUY, 0, NULL, NULL, NULL, NULL) != 0)) {
+                    if ((levelSpecificFlags_get(0x3E) == 0) && (gcdialog_showText(ASSET_DAC_DIALOG_MUMBO_FAIL_TO_BUY, 0, NULL, NULL, NULL, NULL) != 0)) {
                         levelSpecificFlags_set(0x3E, 1);
                     }
                 }
@@ -418,7 +418,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                 }
                 if (this->is_first_encounter) {
                     subaddie_set_state(this, 3);
-                    func_80311480(ASSET_DAF_DIALOG_MUMBO_TREX_MISTAKE, 6, NULL, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_DAF_DIALOG_MUMBO_TREX_MISTAKE, 6, NULL, this->marker, __chMumbo_textCallback, NULL);
                     break;
                 }
                 gcpausemenu_80314AC8(1);
@@ -435,7 +435,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                     sp48 = chMumbo_withinHorzDistToPlayer(0, -0x6B, 0xBC);
                 }
                 if (sp48 != 0) {
-                    func_80311480(ASSET_DA7_DIALOG_MUMBO_CCW_SUMMER, 7, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_DA7_DIALOG_MUMBO_CCW_SUMMER, 7, NULL, NULL, NULL, NULL);
                     volatileFlag_set(FILEPROG_11_HAS_MET_MUMBO, TRUE);
                 }
             }
@@ -451,7 +451,7 @@ void chMumbo_update(Actor *this) {
                     sp48 = chMumbo_withinHorzDistToPlayer(0, -0x6B, 0xBC);
                 }
                 if (sp48 != 0) {
-                    func_80311480(ASSET_DA8_DIALOG_MUMBO_CCW_AUTUMN, 7, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_DA8_DIALOG_MUMBO_CCW_AUTUMN, 7, NULL, NULL, NULL, NULL);
                     volatileFlag_set(FILEPROG_12_HAS_TRANSFORMED_BEFORE, TRUE);
                 }
             }
@@ -512,7 +512,7 @@ void chMumbo_detransformWarn(s32 this, s32 arg1){
     if(D_8037DDF3)
         return;
     
-    func_80311480(fileProgressFlag_getAndSet(FILEPROG_83_MAGIC_GET_WEAK_TEXT, TRUE) ? ASSET_F5C_DIALOG_MUMBO_MAGIC_GET_WEAK_ABREV : ASSET_F5B_DIALOG_MUMBO_MAGIC_GET_WEAK_FULL, 0xe, NULL, NULL, NULL, NULL);
+    gcdialog_showText(fileProgressFlag_getAndSet(FILEPROG_83_MAGIC_GET_WEAK_TEXT, TRUE) ? ASSET_F5C_DIALOG_MUMBO_MAGIC_GET_WEAK_ABREV : ASSET_F5B_DIALOG_MUMBO_MAGIC_GET_WEAK_FULL, 0xe, NULL, NULL, NULL, NULL);
 }
 
 void chMumbo_detransformTrigger(s32 this, s32 arg1){
@@ -520,7 +520,7 @@ void chMumbo_detransformTrigger(s32 this, s32 arg1){
     xform = player_getTransformation();
     if(xform == TRANSFORM_1_BANJO || xform  == TRANSFORM_7_WISHWASHY || D_8037DDF1)
         return;
-    func_80311480(fileProgressFlag_getAndSet(FILEPROG_84_MAGIC_ALL_GONE_TEXT, TRUE) ? ASSET_F5E_DIALOG_MUMBO_MAGIC_RUN_OUT_ABREV: ASSET_F5D_DIALOG_MUMBO_MAGIC_RUN_OUT_FULL, 0xe, NULL, NULL, NULL, NULL);
+    gcdialog_showText(fileProgressFlag_getAndSet(FILEPROG_84_MAGIC_ALL_GONE_TEXT, TRUE) ? ASSET_F5E_DIALOG_MUMBO_MAGIC_RUN_OUT_ABREV: ASSET_F5D_DIALOG_MUMBO_MAGIC_RUN_OUT_FULL, 0xe, NULL, NULL, NULL, NULL);
     D_8037DDF1++;
     func_8028FB88(TRANSFORM_1_BANJO);
 }
diff --git a/src/core2/code_4C020.c b/src/core2/code_4C020.c
index fdbb74d8..8d35e27b 100644
--- a/src/core2/code_4C020.c
+++ b/src/core2/code_4C020.c
@@ -1057,7 +1057,7 @@ void func_802D5628(void){
                         }//L802D5F1C
 
                         if(volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_22)){
-                            if(func_80311480(0xF82, 4, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                            if(gcdialog_showText(0xF82, 4, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                                 fileProgressFlag_set(FILEPROG_C1_BADDIES_ESCAPE_TEXT, TRUE);
                                 volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_22, 0);
                                 D_8037DE04 = 0.0f;
@@ -1067,7 +1067,7 @@ void func_802D5628(void){
                             }
                         }
                         else{//L802D5FCC
-                            if(func_80311480(D_8037DE00, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
+                            if(gcdialog_showText(D_8037DE00, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)){
                                 D_8037DE00++;
                                 if(!(D_8037DE00 < sp4C)){
                                     D_8037DE00 = 0xF86;
diff --git a/src/core2/code_53A10.c b/src/core2/code_53A10.c
index 80535b34..c1a4cfc2 100644
--- a/src/core2/code_53A10.c
+++ b/src/core2/code_53A10.c
@@ -78,7 +78,7 @@ void func_802DAA14(Actor *this){
                 tmp = 0xf67;
             text_id = tmp;
         }
-        func_80311480(text_id, 4, NULL, this->marker, func_802DA9A0, NULL);
+        gcdialog_showText(text_id, 4, NULL, this->marker, func_802DA9A0, NULL);
         this->is_first_encounter = TRUE;
     }
 }
diff --git a/src/core2/code_BEF20.c b/src/core2/code_BEF20.c
index 8811349a..49149ff5 100644
--- a/src/core2/code_BEF20.c
+++ b/src/core2/code_BEF20.c
@@ -392,15 +392,15 @@ void func_80346DB4(s32 note_count) {
         if (D_80385FF0[level_id] < note_count) {
             D_80385FF0[level_id] = note_count;
             if ((level_get() == LEVEL_1_MUMBOS_MOUNTAIN) && (note_count == 50)) {
-                func_80311480(0xF74, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(0xF74, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             }
             if (note_count == 100) {
-                func_80311480(0xF78, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(0xF78, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             }
             if (note_count == 1) {
                 levelSpecificFlags_set(0x34, TRUE);
             }
-            if (!levelSpecificFlags_get(0x34) && (func_80311480(0xF76, 0, NULL, NULL, NULL, NULL))) {
+            if (!levelSpecificFlags_get(0x34) && (gcdialog_showText(0xF76, 0, NULL, NULL, NULL, NULL))) {
                 levelSpecificFlags_set(0x34, TRUE);
             }
             if (volatileFlag_get(VOLATILE_FLAG_17) == 0) {
diff --git a/src/core2/code_CF3E0.c b/src/core2/code_CF3E0.c
index 2a52de74..af97ebf8 100644
--- a/src/core2/code_CF3E0.c
+++ b/src/core2/code_CF3E0.c
@@ -83,7 +83,7 @@ s32 func_803563B8(enum file_progress_e progress_flag, s32 arg1) {
     } else {
         index = __findIndex(fileProgressDialogMap, progress_flag);
         if (index != -1) {
-            if (func_80311480(fileProgressDialogMap[index].value, arg1, 0, 0, 0, 0) != 0) {
+            if (gcdialog_showText(fileProgressDialogMap[index].value, arg1, 0, 0, 0, 0) != 0) {
                 fileProgressFlag_set(progress_flag, 1);
             }
             return fileProgressFlag_get(progress_flag);
@@ -109,7 +109,7 @@ s32 volatileFlag_setAndTriggerDialog(enum volatile_flags_e id, s32 arg1) {
     } else {
         index = __findIndex(gVolatileFlagDialogMap, id);
         if (index != -1) {
-            if (func_80311480(gVolatileFlagDialogMap[index].value, arg1, 0, 0, 0, 0) != 0) {
+            if (gcdialog_showText(gVolatileFlagDialogMap[index].value, arg1, 0, 0, 0, 0) != 0) {
                 volatileFlag_set(id, 1);
             }
             return volatileFlag_get(id);
diff --git a/src/core2/code_DA760.c b/src/core2/code_DA760.c
index efa502f9..e2351fa4 100644
--- a/src/core2/code_DA760.c
+++ b/src/core2/code_DA760.c
@@ -49,7 +49,7 @@ void func_80361870(Actor *this){
     if(!this->is_first_encounter && func_80329530(this, 400) && !func_80329530(this, 50)){
         if(this->unkF4_8 == 1 && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_31_MM_OPEN) && level_get() == LEVEL_6_LAIR){
             text_id = fileProgressFlag_get(FILEPROG_A7_NEAR_PUZZLE_PODIUM_TEXT)? 0xF80 : 0xF7F;
-            if(func_80311480(text_id, 0, 0, 0, 0, 0)){
+            if(gcdialog_showText(text_id, 0, 0, 0, 0, 0)){
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
         }
@@ -59,7 +59,7 @@ void func_80361870(Actor *this){
                 this->is_first_encounter = TRUE;
             }
             else{ 
-                if(func_80311480(sp28, 0, 0, 0, 0, 0)){
+                if(gcdialog_showText(sp28, 0, 0, 0, 0, 0)){
                     this->is_first_encounter = TRUE;
                     volatileFlag_set(VOLATILE_FLAG_16, 0);
                 }
diff --git a/src/core2/gc/dialog.c b/src/core2/gc/dialog.c
index be1f68e7..858888ea 100644
--- a/src/core2/gc/dialog.c
+++ b/src/core2/gc/dialog.c
@@ -942,7 +942,7 @@ int func_80311174(s32 text_id, s32 arg1, f32 *pos, ActorMarker *marker, void(*ca
     return 0;
 }
 
-bool func_80311480(s32 text_id, s32 arg1, f32 *pos, ActorMarker *marker, void(*callback)(ActorMarker *, enum asset_e, s32), void(*arg5)(ActorMarker *, enum asset_e, s32)){
+bool gcdialog_showText(s32 text_id, s32 arg1, f32 *pos, ActorMarker *marker, void(*callback)(ActorMarker *, enum asset_e, s32), void(*arg5)(ActorMarker *, enum asset_e, s32)){
     return func_80311174(text_id, arg1, pos, marker, callback, arg5, 0);
 }
 
diff --git a/src/core2/snackerctl.c b/src/core2/snackerctl.c
index c071b307..4fdcaf39 100644
--- a/src/core2/snackerctl.c
+++ b/src/core2/snackerctl.c
@@ -83,7 +83,7 @@ static SnackerCtlState _snackerctl_update_bottles_bonus(void){
         return 0;
 
     if(func_8034BB48() && chBottlesBonus_getPuzzleIndex() != 7){
-        func_80311480(SNACKER_BB_DIALOG_0 + (chBottlesBonus_getPuzzleIndex() << 1), 6, D_80363610, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(SNACKER_BB_DIALOG_0 + (chBottlesBonus_getPuzzleIndex() << 1), 6, D_80363610, NULL, NULL, NULL);
     }
     if(!func_8028F25C() && func_80321960() == 3)
         func_803219F4(1);
@@ -93,12 +93,12 @@ static SnackerCtlState _snackerctl_update_bottles_bonus(void){
             if(chBottlesBonus_getPuzzleIndex() == 6){
                 if(!D_8037DCCC){
                     func_8028F94C(4, &D_80363610);
-                    func_80311480(SNACKER_BB_DIALOG_1, 0x6, D_80363610, NULL, func_8028A584, NULL);
+                    gcdialog_showText(SNACKER_BB_DIALOG_1, 0x6, D_80363610, NULL, func_8028A584, NULL);
                 }
             }//L8028A70C
             else if(chBottlesBonus_getPuzzleIndex() == 7){
                 func_8028F94C(4, &D_80363610);
-                func_80311480(ASSET_E35_DIALOG_BOTTLES_BONUS_REMINDER, 0x6, D_80363610, NULL, func_8028A558, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_E35_DIALOG_BOTTLES_BONUS_REMINDER, 0x6, D_80363610, NULL, func_8028A558, NULL);
                 D_8037DCCC = 1;
             }//L8028A764
             else if(jiggyscore_isCollected(0x10)){
@@ -108,7 +108,7 @@ static SnackerCtlState _snackerctl_update_bottles_bonus(void){
                 ){
                     if(!D_8037DCCA){
                         func_8028F94C(4, &D_80363610);
-                        func_80311480(ASSET_E21_DIALOG_BOTTLES_BONUS_DISCOVERED, 6, D_80363610, 0, func_8028A584, NULL);
+                        gcdialog_showText(ASSET_E21_DIALOG_BOTTLES_BONUS_DISCOVERED, 6, D_80363610, 0, func_8028A584, NULL);
                         D_8037DCCA = 1;
                     }else{
                         func_8028A584(0,0,0);
@@ -118,7 +118,7 @@ static SnackerCtlState _snackerctl_update_bottles_bonus(void){
             else{
                 if(!D_8037DCCB){
                     func_8028F94C(4, &D_80363610);
-                    func_80311480(ASSET_E20_DIALOG_BOTTLES_BONUS_NOT_READY, 6, D_80363610, 0, func_8028A558, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_E20_DIALOG_BOTTLES_BONUS_NOT_READY, 6, D_80363610, 0, func_8028A558, NULL);
                     D_8037DCCB = 1;
                 }
             }
diff --git a/src/core2/timedfuncqueue.c b/src/core2/timedfuncqueue.c
index 419e1559..4a0a2970 100644
--- a/src/core2/timedfuncqueue.c
+++ b/src/core2/timedfuncqueue.c
@@ -127,10 +127,10 @@ void func_80324AA4(timefuncqueue_Struct2 *arg0){
 
 void func_80324AEC(DelayedTextCallback *arg0) {
     if ((arg0->position[0] == 0.0f) && (arg0->position[1] == 0.0f) && (arg0->position[2] == 0.0f)) {
-        func_80311480(arg0->text_id, arg0->unk4, NULL, arg0->caller, arg0->callback_method_1, arg0->callback_method_2);
+        gcdialog_showText(arg0->text_id, arg0->unk4, NULL, arg0->caller, arg0->callback_method_1, arg0->callback_method_2);
     }
     else{
-        func_80311480(arg0->text_id, arg0->unk4, arg0->position, arg0->caller, arg0->callback_method_1, arg0->callback_method_2);
+        gcdialog_showText(arg0->text_id, arg0->unk4, arg0->position, arg0->caller, arg0->callback_method_1, arg0->callback_method_2);
     }
 }
 
diff --git a/src/fight/chfinalboss.c b/src/fight/chfinalboss.c
index 68d6e1cb..9747ae8d 100644
--- a/src/fight/chfinalboss.c
+++ b/src/fight/chfinalboss.c
@@ -671,7 +671,7 @@ void chfinalboss_setPhase(ActorMarker *this, u32 phase_id)
             actor->unk1C_x = D_803927D0[(local->unk5)][0];
             actor->unk1C_y = D_803927D0[(local->unk5)][1];
             actor->unk1C_z = D_803927D0[(local->unk5)][2];
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1106, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1106, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             return;
 
             
@@ -841,7 +841,7 @@ void func_80388110(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2) {
     actor = marker_getActor(marker);
     actorLocal = (ActorLocal_fight_180 *)&actor->local;
     ncStaticCamera_exit();
-    func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1101, 4, NULL, actor->marker, func_803880E0, NULL);
+    gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1101, 4, NULL, actor->marker, func_803880E0, NULL);
     actorLocal->unk9 = (u8)1;
 }
 
@@ -1247,8 +1247,8 @@ void chfinalboss_phase2_update(ActorMarker *marker) {
         case 20:
             if (actor_animationIsAt(this, 0.9999f)) {
                 if (local->hits >= 4) {
-                    func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1115, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
-                    func_80311480(randi2(0, 3) + 0x111A, 4, NULL, this->marker, NULL, chfinalboss_phase2_endTextCallback);
+                    gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1115, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(randi2(0, 3) + 0x111A, 4, NULL, this->marker, NULL, chfinalboss_phase2_endTextCallback);
                     chfinalboss_phase2_setState(this, 0x11);
                 }
                 else{
@@ -1353,7 +1353,7 @@ void chfinalboss_phase3_setState(Actor *this, s32 arg1) {
     case 26:
         fight_func_80386CF8(this);
         func_80324E38(0.0f, 1);
-        func_80311480(randi2(0, 5) + 0x112C, 0xA8, NULL, this->marker, chfinalboss_phase3_endTextCallback, NULL);
+        gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x112C, 0xA8, NULL, this->marker, chfinalboss_phase3_endTextCallback, NULL);
         break;
     }
 }
@@ -1494,7 +1494,7 @@ void chfinalboss_phase4_setState(Actor *this, s32 arg1) {
         if ((local->unk3 == 2) && (local->unkA == 0)) {
             iter.D_803928C4_ptr = &D_803928C4;
             D_803927C8 = 1;
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1136, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1136, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             if ( !fileProgressFlag_get(FILEPROG_D2_HAS_SPAWNED_A_JINJO_STATUE_IN_FINAL_FIGHT) ) {
                 local->unkA = 1U;
                 D_803927C4 = 1;
@@ -1556,7 +1556,7 @@ void chfinalboss_phase4_setState(Actor *this, s32 arg1) {
         break;
     case 34:
         actor_playAnimationOnce(this);
-        func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1145, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1145, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
         func_8030E6A4(SFX_1F_HITTING_AN_ENEMY_3, randf2(0.95f, 1.05f), 32000);
         func_8030E6A4(SFX_133_GRUNTY_OHW, randf2(0.95f, 1.05f), 32000);
         this->unk44_31 = func_8030D90C();
@@ -1630,7 +1630,7 @@ void chfinalboss_phase4_update(ActorMarker *marker) {
             func_80324E38(1.0f, 0);
         }
         if (local->hits == 0) {
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1140, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1140, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         if ((local->hits + 1) < 4) {
             local->hits++;
@@ -1762,7 +1762,7 @@ void chfinalboss_phase5_setState(Actor *this, s32 next_state) {
     subaddie_set_state_with_direction(this, next_state, 0.0001f, 1);
     switch (next_state) {
         case 35:
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x114F, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x114F, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
             if (local->mirror_phase5) {
                 sp28 = 0x13;
             }
@@ -1886,7 +1886,7 @@ void chfinalboss_phase5_update(ActorMarker *marker) {
                 func_8028FAEC(D_803928C8);
             }
             if (__chFinalBossJinjonatorHits == 3) {
-                func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1159, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1159, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
             }
         }
     }
@@ -2036,10 +2036,10 @@ void func_8038B780(ActorMarker *marker) {
     sp24 = marker_getActor(marker);
     if (!fileProgressFlag_get(FILEPROG_CF_HAS_ENTERED_FINAL_FIGHT)) {
         fileProgressFlag_set(FILEPROG_CF_HAS_ENTERED_FINAL_FIGHT, TRUE);
-        func_80311480(0x10E7, 0x2A, sp24->position, sp24->marker, chfinalboss_phase0_endTextCallback, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_10E7_TEXT_UNKNOWN, 0x2A, sp24->position, sp24->marker, chfinalboss_phase0_endTextCallback, NULL);
     }
     else{
-        func_80311480(randi2(0, 5) + 0x10E8, 0x2B, sp24->position, sp24->marker, chfinalboss_phase0_endTextCallback, NULL);
+        gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x10E8, 0x2B, sp24->position, sp24->marker, chfinalboss_phase0_endTextCallback, NULL);
     }
 }
 
@@ -2091,7 +2091,7 @@ void func_8038B9AC(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker) {
     switch (local->phase) {
     case 1:
         if (local->hits == 0) {
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x10F7, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x10F7, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         if ((local->hits + 1) < 5) {
             local->hits++;
@@ -2105,7 +2105,7 @@ void func_8038B9AC(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker) {
             if ((local->unk2 + 1) >= 3) {
                 local->unk2 = 0;
                 if (local->hits == 0) {
-                    func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1110, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1110, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }
                 if ((local->hits + 1) < 5) {
                     local->hits++;
@@ -2119,7 +2119,7 @@ void func_8038B9AC(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker) {
         break;
     case 3:
         if (local->hits == 0) {
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1127, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1127, 0x20, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
         if ((local->hits + 1) < 5) {
             local->hits++;
@@ -2142,7 +2142,7 @@ void func_8038BB8C(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker) {
     if (local->phase == 1) {
         func_8030E878(SFX_EA_GRUNTY_LAUGH_1, randf2(0.95f, 1.05f), 32000, this->position, 5000.0f, 12000.0f);
         if (local->unk10 == 0) {
-            if (func_80311480(randi2(0, 5) + 0x10ED, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+            if (gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x10ED, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
                 local->unk10++;
             }
         }
@@ -2151,7 +2151,7 @@ void func_8038BB8C(ActorMarker *marker, ActorMarker *other_marker) {
         temp_v0_2 = local->unk6;
         if ((local->unk6 == 0) && (this->state != 0x1A)) {
             local->unk6++;
-            func_80311480(randi2(0, 5) + 0x111D, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
+            gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x111D, 0, NULL, NULL, NULL, NULL);
         }
     }
 }
diff --git a/src/fight/chjinjonator.c b/src/fight/chjinjonator.c
index 5da45a3f..e2dec998 100644
--- a/src/fight/chjinjonator.c
+++ b/src/fight/chjinjonator.c
@@ -337,7 +337,7 @@ void chjinjonator_update(Actor *this){
                 actor_playAnimationOnce(this);
                 func_802BB41C(0);
                 text_id = 0x115e + randi2(0,5);
-                func_80311480(text_id, 0x20, 0, 0, 0, 0);
+                gcdialog_showText(text_id, 0x20, 0, 0, 0, 0);
             }
             break;
         case 11: //80390EF8
diff --git a/src/fight/chspellfireball.c b/src/fight/chspellfireball.c
index 23407535..25def0c1 100644
--- a/src/fight/chspellfireball.c
+++ b/src/fight/chspellfireball.c
@@ -228,28 +228,28 @@ void func_8038F3B4(ActorMarker *marker, ActorMarker *other){
     func_8038F084(marker);
     switch(volatileFlag_getN(VOLATILE_FLAG_23_FINAL_BOSS_PHASE, 3)){
         case 1: //8038F41C
-            if(!fight_D_803928E0 && func_80311480(randi2(0, 5) + 0x10f2, 0, 0, 0, 0, 0))
+            if(!fight_D_803928E0 && gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x10f2, 0, 0, 0, 0, 0))
                 fight_D_803928E0 = 1;
             break;
         case 2: //8038F468
-            if(!D_803928E1 && func_80311480(randi2(0, 5) + 0x110b, 0, 0, 0, 0, 0))
+            if(!D_803928E1 && gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x110b, 0, 0, 0, 0, 0))
                 D_803928E1 = 1;
             break;
         case 3: //8038F4B4
-            if(!D_803928E2 && func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1122, 0, 0, 0, 0, 0))
+            if(!D_803928E2 && gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1122, 0, 0, 0, 0, 0))
                 D_803928E2 = 1;
             break;
         case 4: //8038F500
             if( !D_803928E3 
                 && func_8038C2A4()
-                && func_80311480(randi2(0, 5) + 0x113b, 0, 0, 0, 0, 0)
+                && gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x113b, 0, 0, 0, 0, 0)
             )
                 D_803928E3 = 1;
             break; 
         case 5:
             if( !D_803928E4 
                 && func_8038C2B0()
-                && func_80311480(randi2(0, 5) + 0x1154, 0, 0, 0, 0, 0)
+                && gcdialog_showText(randi2(0, 5) + 0x1154, 0, 0, 0, 0, 0)
             )
                 D_803928E4 = 1;
             break; 
diff --git a/src/lair/ch/brentilda.c b/src/lair/ch/brentilda.c
index 9c919426..23a4a6fb 100644
--- a/src/lair/ch/brentilda.c
+++ b/src/lair/ch/brentilda.c
@@ -44,11 +44,11 @@ void func_8038BADC(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2) {
     if (text_id == ((ActorLocal_lair_5640 *)&this->local)->unk0 + 2) {
         if (!fileProgressFlag_get(this->unkF4_8 - 1 + FILEPROG_E9_HEALED_BY_BRENTILDA_1)) {
             if (item_getCount(ITEM_14_HEALTH) < item_getCount(ITEM_15_HEALTH_TOTAL)) {
-                func_80311480(0x10A2, 0xF, this->position, this->marker, func_8038BADC, lair_func_8038BA88);
+                gcdialog_showText(ASSET_10A2_TEXT_UNKNOWN, 0xF, this->position, this->marker, func_8038BADC, lair_func_8038BA88);
                 return;
             }
         }
-        func_80311480(0xD38, 0xC, this->position, this->marker, func_8038BADC, NULL);
+        gcdialog_showText(ASSET_D38_TEXT_BOTTLES_ALL_MOVES_LEARNED, 0xC, this->position, this->marker, func_8038BADC, NULL);
         return;
     }
     subaddie_set_state(this, 1);
@@ -182,7 +182,7 @@ void chBrentilda_update(Actor *this) {
             && func_8028F20C()
             && !func_803114B0()) {
             if (!fileProgressFlag_get(FILEPROG_96_MET_BRENTILDA)) {
-                func_80311480(ASSET_10A1_DIALOG_BRENTILDA_MEET, 0xA, this->position, this->marker, func_8038BADC, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_10A1_DIALOG_BRENTILDA_MEET, 0xA, this->position, this->marker, func_8038BADC, NULL);
                 fileProgressFlag_set(FILEPROG_96_MET_BRENTILDA, TRUE);
                 subaddie_set_state(this, 2);
                 return;
diff --git a/src/lair/ch/cauldron.c b/src/lair/ch/cauldron.c
index cd960f3a..bfe7a2b8 100644
--- a/src/lair/ch/cauldron.c
+++ b/src/lair/ch/cauldron.c
@@ -184,7 +184,7 @@ void func_8038AC7C(Actor *this) {
         if (35.0 < this->lifetime_value) {
             sp2C = (fileProgressFlag_get(FILEPROG_CF_HAS_ENTERED_FINAL_FIGHT)) ? 0xFB7 : 0xFAE;
             sp28 = (fileProgressFlag_get(FILEPROG_CF_HAS_ENTERED_FINAL_FIGHT)) ? 0xFBC : 0xFB7;
-            if (func_80311480(sp2C + this->unk38_31, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+            if (gcdialog_showText(sp2C + this->unk38_31, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
                 this->unk38_31++;
                 this->lifetime_value = 0.0f;
                 if (sp2C + this->unk38_31 >= sp28) {
@@ -256,7 +256,7 @@ void chWarpCauldron_update(Actor *this) {
             }
             if (!fileProgressFlag_get(FILEPROG_F5_COMPLETED_A_WARP_CAULDRON_SET) && fileProgressFlag_get(chWarpCauldron_getPairedFileProgressFlagIndex(this))) {
                 if (func_802D677C(-1) != map_get()) {
-                    func_80311480(0xF7A, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_F7A_TEXT_UNKNOWN, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                     fileProgressFlag_set(FILEPROG_F5_COMPLETED_A_WARP_CAULDRON_SET, 1);
                 }
             }
@@ -278,7 +278,7 @@ void chWarpCauldron_update(Actor *this) {
                 phi_a0 = (fileProgressFlag_get(chWarpCauldron_getPairedFileProgressFlagIndex(this)) != 0) ? SFX_107_CAULDRON_ACTIVATION_1 : SFX_108_CAULDRON_ACTIVATION_2;
                 sfxsource_play(phi_a0, 32000);
                 if (!fileProgressFlag_get(FILEPROG_F5_COMPLETED_A_WARP_CAULDRON_SET) && !fileProgressFlag_get(chWarpCauldron_getPairedFileProgressFlagIndex(this))) {
-                    func_80311480(0xF79, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                    gcdialog_showText(ASSET_F79_TEXT_UNKNOWN, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
                 }
                 if (fileProgressFlag_get(chWarpCauldron_getPairedFileProgressFlagIndex(this))){
                     switch(this->unkF4_8){
@@ -385,7 +385,7 @@ void chWarpCauldron_update(Actor *this) {
 
         case 6: //L8038B64C
             if (func_8038A690(this) && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_F3_MET_DINGPOT)) {
-                func_80311480(0xFAD, 0xA, this->position, NULL, __chWarpCauldron_dingpotDialogCallback, NULL);
+                gcdialog_showText(ASSET_FAD_TEXT_UNKNOWN, 0xA, this->position, NULL, __chWarpCauldron_dingpotDialogCallback, NULL);
             }
             this->unk38_0 = TRUE;
 
diff --git a/src/lair/code_5ED0.c b/src/lair/code_5ED0.c
index aef1b78e..115b1884 100644
--- a/src/lair/code_5ED0.c
+++ b/src/lair/code_5ED0.c
@@ -1234,7 +1234,7 @@ void lair_func_8038E0B0(void) {
                 func_802FACA4(0x16);
                 if (sp38 != FFTT_0_NIL) {
                     sp28 = sp38 - 1 + FILEPROG_55_FF_BK_SQUARE_INSTRUCTIONS;
-                    if (!fileProgressFlag_get(sp28) && func_80311480(sp38 + 0x101E, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+                    if (!fileProgressFlag_get(sp28) && gcdialog_showText(sp38 + 0x101E, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
                         fileProgressFlag_set(sp28, TRUE);
                     }
                     if ((sp38 == FFTT_6_SKULL) && (item_getCount(ITEM_16_LIFE) == 1)) {
diff --git a/src/lair/code_86F0.c b/src/lair/code_86F0.c
index 35a3f046..0fa4e15f 100644
--- a/src/lair/code_86F0.c
+++ b/src/lair/code_86F0.c
@@ -262,7 +262,7 @@ void func_8038F250(Actor *this){
         && !func_8038EB58(this) 
         && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_DF_CAN_REMOVE_ALL_PUZZLE_PIECES)
     ) {
-        if (func_80311480(0xF7C, 2, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+        if (gcdialog_showText(0xF7C, 2, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_DF_CAN_REMOVE_ALL_PUZZLE_PIECES, TRUE);
         }
     } else if ((this->unkF4_8 >= 3) 
@@ -270,7 +270,7 @@ void func_8038F250(Actor *this){
         && !func_8038EB58(this)
         && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_E0_CAN_PLACE_ALL_PUZZLE_PIECES)
     ){
-        if(func_80311480(0xF7D, 2, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+        if(gcdialog_showText(0xF7D, 2, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_E0_CAN_PLACE_ALL_PUZZLE_PIECES, TRUE);
         }
     }
@@ -300,10 +300,10 @@ void func_8038F350(Actor *this, s32 next_state){
             func_803115C4(0xF80);
             func_803115C4(0xF7F);
             if (item_getCount(ITEM_26_JIGGY_TOTAL) > 0) {
-                func_80311480(fileProgressFlag_get(FILEPROG_16_STOOD_ON_JIGSAW_PODIUM) ? 0xF5A : 0xF59, 6, sp50, this->marker, func_8038F078, NULL);
+                gcdialog_showText(fileProgressFlag_get(FILEPROG_16_STOOD_ON_JIGSAW_PODIUM) ? 0xF5A : 0xF59, 6, sp50, this->marker, func_8038F078, NULL);
                 fileProgressFlag_set(FILEPROG_17_HAS_HAD_ENOUGH_JIGSAW_PIECES, 1);
             } else {
-                func_80311480(0xF58, 6, sp50, this->marker, func_8038F078, NULL);
+                gcdialog_showText(0xF58, 6, sp50, this->marker, func_8038F078, NULL);
             }
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_16_STOOD_ON_JIGSAW_PODIUM, 1);
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_A7_NEAR_PUZZLE_PODIUM_TEXT, 1);
@@ -395,7 +395,7 @@ void lair_func_8038F894(Actor *this, s32 arg1) {
         func_8038F350(this, 1);
         return;
     }
-    func_80311480(0xFBC, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
+    gcdialog_showText(0xFBC, 4, NULL, NULL, NULL, NULL);
     fileProgressFlag_set(FILEPROG_DE_USED_ALL_YOUR_PUZZLE_PIECES, 1);
 }
 
@@ -479,7 +479,7 @@ void lair_func_8038F924(Actor *this) {
             if (func_80329530(this, 300)) {
                 if ((this->unkF4_8 == 0xA) && !fileProgressFlag_get(FILEPROG_F6_SEEN_DOOR_OF_GRUNTY_PUZZLE_PODIUM)) {
                     phi_a0 = (item_getCount(ITEM_26_JIGGY_TOTAL) < D_803947F8[this->unkF4_8 - 1].cost) ? 0xFAB : 0xFC0;
-                    if (func_80311480(phi_a0, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
+                    if (gcdialog_showText(phi_a0, 0, NULL, NULL, NULL, NULL)) {
                         fileProgressFlag_set(FILEPROG_F6_SEEN_DOOR_OF_GRUNTY_PUZZLE_PODIUM, TRUE);
                     }
                 } else if (this->unkF4_8 == 1) {
diff --git a/src/lair/code_9C40.c b/src/lair/code_9C40.c
index 7f0442e8..264cac74 100644
--- a/src/lair/code_9C40.c
+++ b/src/lair/code_9C40.c
@@ -64,7 +64,7 @@ void func_80390174(ActorMarker *marker, s32 arg1) {
     sp28 = this->marker->id - 0x16D;
     func_8028F94C(2, this->position);
     if (fileProgressFlag_get(sp28 + 0xAD)) {
-        func_80311480(sp28 + 0xF83, 0xE, this->position, this->marker, func_803900EC, lair_func_803900DC);
+        gcdialog_showText(sp28 + 0xF83, 0xE, this->position, this->marker, func_803900EC, lair_func_803900DC);
         return;
     }
     func_80311174(func_80390084() + 0xFA5, 0xE, this->position, this->marker, func_803900EC, lair_func_803900DC, func_80390158);
diff --git a/src/lair/code_C1C0.c b/src/lair/code_C1C0.c
index ea8e96a8..86a024a4 100644
--- a/src/lair/code_C1C0.c
+++ b/src/lair/code_C1C0.c
@@ -55,11 +55,11 @@ void func_80392690(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
 void func_80392700(Actor *this) {
     if (mapSpecificFlags_get(4)) {
         if (fileProgressFlag_get(FILEPROG_F4_ENTER_FF_CUTSCENE)) {
-            func_80311480(0x1031, 0xF, this->position, this->marker, func_80392664, func_80392610);
+            gcdialog_showText(0x1031, 0xF, this->position, this->marker, func_80392664, func_80392610);
         } else {
             func_802BC280();
             ncStaticCamera_setToNode(0x1F);
-            func_80311480(0x102C, 0xE, this->position, this->marker, func_80392664, func_80392610);
+            gcdialog_showText(0x102C, 0xE, this->position, this->marker, func_80392664, func_80392610);
             fileProgressFlag_set(FILEPROG_F4_ENTER_FF_CUTSCENE, TRUE);
         }
         mapSpecificFlags_set(4, 0);
@@ -70,7 +70,7 @@ void func_80392700(Actor *this) {
         ncStaticCamera_setToNode(9);
         mapSpecificFlags_set(9, 1);
         func_8028F94C(2, this->position);
-        func_80311480(0x103F, 0x2A, this->position, this->marker, func_80392690, func_80392610);
+        gcdialog_showText(0x103F, 0x2A, this->position, this->marker, func_80392690, func_80392610);
         mapSpecificFlags_set(6, 0);
         subaddie_set_state_with_direction(this, 3, 0.0f, 1);
         actor_playAnimationOnce(this);
diff --git a/src/lair/code_C6C0.c b/src/lair/code_C6C0.c
index 19257db9..d54dc109 100644
--- a/src/lair/code_C6C0.c
+++ b/src/lair/code_C6C0.c
@@ -22,7 +22,7 @@ void func_80392AF4(ActorMarker *marker, enum asset_e text_id, s32 arg2){
 
 void func_80392B1C(ActorMarker *marker) {
     func_8028E6EC(0);
-    func_80311480(0x1040, 8, NULL, marker, func_80392AB0, func_80392AF4);
+    gcdialog_showText(0x1040, 8, NULL, marker, func_80392AB0, func_80392AF4);
 }
 
 void func_80392B6C(Actor *this) {