rename animctrl to anctrl to match source debug string and tooie naming

rename `rumbleManager` to `bamotor`

decompressed.us.v10.yaml

@@ -168,7 +168,7 @@ segments:
   - [0xF27D40, c, viewport]
   - [0xF29C50, c,pfsmanager]    
   - [0xF2AD10, c, code_11AC0]
-  - [0xF2C160, c, rumblemanager]
+  - [0xF2C160, c, bamotor]
   - [0xF2C890, c, stub_13640]
   - [0xF2C8D0, c, sprite]
   - [0xF2C920, c, overlaymanager]
@@ -421,7 +421,7 @@ segments:
   - [0xF53220, .rodata, viewport]
   - [0xF532A0, .rodata, pfsmanager]
   - [0xF539B0, .rodata, code_11AC0]
-  - [0xF539C0, .rodata, rumblemanager]
+  - [0xF539C0, .rodata, bamotor]
   - [0xF539D0, .rodata, overlaymanager]
   - [0xF53A50, .rodata, mlmtx]
   - [0xF53A70, .rodata, ml]
@@ -470,7 +470,7 @@ segments:
   - [0xF55960, .bss, viewport]
   - [0xF55960, .bss, pfsmanager]
   - [0xF55960, .bss, code_11AC0]
-  - [0xF55960, .bss, rumblemanager]
+  - [0xF55960, .bss, bamotor]
   - [0xF55960, .bss, stub_13640]
   - [0xF55960, .bss, overlaymanager]
   - [0xF55960, .bss, mlmtx]
@@ -504,7 +504,7 @@ segments:
   vram:  0x80286F90 # via https://hack64.net/wiki/doku.php?id=player_kazooie:ram_map
   follows_vram: core1
   subsegments:
-  - [0xF55960, c, animctrl]
+  - [0xF55960, c, anctrl]
   - [0xF56430, c, anim/sprite]
   - [0xF56A40, c, animcache]
   - [0xF56EB0, c, code_1550]
@@ -1120,7 +1120,7 @@ segments:
   - [0x1041BB0, .data, code_DAAA0]
   - [0x1041CB0, .data, code_DB010]
   - [0x1042790, .data, code_DC4B0]
-  - [0x10427C0, ".rodata", animctrl]
+  - [0x10427C0, ".rodata", anctrl]
   - [0x10427F0, .rodata, anim/sprite]
   - [0x1042800, .rodata, anseq]
   - [0x1042880, .rodata, ba/anim]