diff --git a/manual_syms.pal.txt b/manual_syms.pal.txt
index 70761365..72e11dfa 100644
--- a/manual_syms.pal.txt
+++ b/manual_syms.pal.txt
@@ -137,9 +137,9 @@ chmole_learnedAllSpiralMountainAbilities = 0x802da678;
 chOverlayNoController_spawn = 0x802dd1e8;
 chOverlayNoController_func_802DD040 = 0x802dd220;
 func_802E3580               = 0x802E3770;
-func_802E35D0               = 0x802E37C0;
+dummy_func_802E35D0         = 0x802E37C0;
 func_802E35D8               = 0x802E37c8;
-func_802E3F8C               = 0x802E417c;
+game_draw                   = 0x802E417c;
 func_802E4170               = 0x802E4360;
 func_802E4214               = 0x802E4404;
 func_802E4384               = 0x802e4574;
@@ -171,7 +171,7 @@ gctransition_done           = 0x8030bf38;
 gctransition_8030BDC0       = 0x8030bf60;
 gctransition_reset          = 0x8030c07c;
 func_8030C704               = 0x8030c8a4;
-func_8030C710               = 0x8030c8b0;
+scissorBox_setSmall         = 0x8030c8b0;
 func_8030D90C               = 0x8030daac;
 func_8030DA44               = 0x8030dbe4;
 sfxsource_setSfxId          = 0x8030dc20;
@@ -221,7 +221,7 @@ savedata_8033CE40           = 0x8033d15c;
 func_8033DD04               = 0x8033e154;
 func_8033DD90               = 0x8033e1e0;
 time_getDelta               = 0x8033e1ec;
-func_8033EF58               = 0x8033f3a8;
+allocUnusedBlock            = 0x8033f3a8;
 func_8033EFB0               = 0x8033f400;
 func_8033F000               = 0x8033f450;
 demo_readInput              = 0x8034a334;