diff --git a/README.md b/README.md
index ca61d20..c4c1e8f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Torrent Indicator
 
-![Capture d'ecran du widget](https://git.azuze.fr/kawa/torrent-indicator/raw/branch/main/screenshot.png)
+![Screencapture](https://git.azuze.fr/kawa/torrent-indicator/raw/branch/main/screenshot.png)
 
-Widget d'état de torrent. Affiche seeders, leechers, santé et popularité en temps réel à chaque chargement de page.
+Torrent health widget.
 
-## Fichiers utiles
+## Files
 
-| Fichier | Rôle |
+| File | Role |
 |---|---|
-| `scrape_server.py` | Serveur Python — interroge les trackers BitTorrent |
-| `torrent-scrape.service` | Service systemd pour démarrage automatique |
-| `ghost-inject.html` | Snippet à coller dans Ghost (CSS + JS du widget) |
+| `scrape_server.py` | Python Server — polls BitTorrent trackers |
+| `torrent-scrape.service` | systemd service to autostart the server |
+| `ghost-inject.html` | *Optionnal* Paste this snippet in Ghost (Settings > Code injection) |
 
-## Démarrage rapide
+## Quick start
 
 ```bash
-# 1. Lancer le serveur (test)
+# 1. Launch the server (test)
 python3 scrape_server.py
 
-# 2. Tester l'API
+# 2. Test the API
 curl "http://127.0.0.1:8765/?hash=3b245504cf5f11bbdbe1201cea6a6bf45aee1bc0"
 ```
 
-[Documentation complète](https://git.azuze.fr/kawa/Torrent-Indicator/wiki/?action=_pages) · [Démo interactive](https://team4kw.fr/trigun-remaster-1080p/#infos)
+[Complete documentation](https://git.azuze.fr/kawa/Torrent-Indicator/wiki/?action=_pages) · [Demo page](https://demo.kawa.zip/demo.html)