Trim "no secrets stored on disk" from profiles subtitle

Drop the trailing claim from the profiles.subtitle string (FR + EN).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Localization/Strings.fr.resx

@@ -1564,7 +1564,7 @@ Cet onglet fait l'inverse : vous sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs et i
     <value>Sélectionné</value>
   </data>
   <data name="profiles.subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Gérez les connexions aux tenants SharePoint. Les identifiants sont saisis par session — aucun secret n'est stocké sur le disque.</value>
+    <value>Gérez les connexions aux tenants SharePoint. Les identifiants sont saisis par session.</value>
   </data>
   <data name="profiles.tenantid.label" xml:space="preserve">
     <value>ID de tenant :</value>