docs(09-01): complete driver-upload-fix-and-inline-oob plan

- Create 09-01-SUMMARY.md: documents OOB swap fix, file changes, TDD outcomes
- Update STATE.md: advance session, add decisions, update progress (94%)
- Update ROADMAP.md: phase 9 in progress (2/3 summaries)
- Update REQUIREMENTS.md: mark UX-01 complete

.planning/REQUIREMENTS.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ### UX Tech Debt (UX)
 
-- [ ] **UX-01**: After a new driver is uploaded on the printer form, the DriverDesc dropdown refreshes automatically (no manual page reload) — verified live in browser
+- [x] **UX-01**: After a new driver is uploaded on the printer form, the DriverDesc dropdown refreshes automatically (no manual page reload) — verified live in browser
 - [ ] **UX-02**: PRNT-03 Alpine.js IP→port auto-derivation is verified live in a real browser session, with the verification recorded in VALIDATION.md
 - [x] **UX-03**: The printer detail page exposes direct download links for each generated script (install / uninstall / detect) in addition to the package export buttons
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Carried forward from v1.0 Out of Scope — no change.
 | RTVAL-03 | Phase 10 | Pending |
 | RTVAL-04 | Phase 10 | Pending |
 | RTVAL-05 | Phase 10 | Pending |
-| UX-01    | Phase 9  | Pending |
+| UX-01    | Phase 9  | Complete |
 | UX-02    | Phase 9  | Pending |
 | UX-03    | Phase 9  | Complete |
 | NYQ-01   | Phase 8  | Pending |