Request
Let the player choose the language of the text and the language of Pokémon names separately. Example: English menus and dialogue, but French Pokémon names.
Depends on #84 (other versions of the game), since names in another language come from that version's ROM.
To work out
Which names this covers: species only, or also moves, items and places.
How the second ROM is provided. ROMs are never stored today, so the player might have to select two ROMs on every visit.
Name length and character set differences between languages. Text boxes and menus must still fit, and any characters that are missing must still display.
Whether the choice lives on the OPTION screen or in the app settings, and whether it is kept per browser or in the save file.
Status (2026-10-17)
Blocked on #84's non-English releases: the English cartridges the port now reads (1.0, 1.1 and Australia) all have the same English names, so there is no second language to choose from yet.
**Request**
Let the player choose the language of the text and the language of Pokémon names separately. Example: English menus and dialogue, but French Pokémon names.
**Depends on**
#84 (other versions of the game), since names in another language come from that version's ROM.
**To work out**
- Which names this covers: species only, or also moves, items and places.
- How the second ROM is provided. ROMs are never stored today, so the player might have to select two ROMs on every visit.
- Name length and character set differences between languages. Text boxes and menus must still fit, and any characters that are missing must still display.
- Whether the choice lives on the OPTION screen or in the app settings, and whether it is kept per browser or in the save file.
**Status (2026-10-17)**
- Blocked on #84's non-English releases: the English cartridges the port now reads (1.0, 1.1 and Australia) all have the same English names, so there is no second language to choose from yet.
kawa
added the P2 - later label 2026-10-17 10:59:54 +02:00
kawa
added this to the Pokemon Crystal - Web project 2026-10-17 11:00:00 +02:00
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Request
Let the player choose the language of the text and the language of Pokémon names separately. Example: English menus and dialogue, but French Pokémon names.
Depends on
#84 (other versions of the game), since names in another language come from that version's ROM.
To work out
Status (2026-10-17)